[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。

”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；蕭惠基行至涪城，益州人阻止蕭惠基前進。。，。”　　當初，爾朱榮曾隨便地問左右道：“一旦我死了，誰可以統領軍隊？”左右都說爾朱兆可以。。，。？

自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；”　　[7]壬午（十九日），明帝诏令：“乘坐的車子上面有金銀裝飾的，全部去掉。。，。

由于關中大行台賀拔嶽手中掌握重兵，孝武帝就與他秘密聯系，又派遣侍中賀拔勝擔任統管三荊等七州軍事的都督，想倚仗賀拔勝兄弟的力量與高歡抗衡，高歡心裏更加不高興。。，。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長皆死。。，。太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。

又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；”李彪說：“一個人在三年之內，不改變他父親的准則規定，這可以說是大孝。。，。但是，蕭锵每次去拜見他時，蕭鸾常常匆忙得連鞋都來不及穿好就到車子後面去迎接，說到國家大事，蕭鸾無不聲淚俱下，表現的非常忠貞，因此蕭锵還是很信任他。。，。宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。

任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、”王思政又問道：“那麽怎樣做才好呢？”裴俠說道：“算計高歡則有近憂，到西部去則有遠慮，比較之下，還是暫且先去關西地區，然後再慢慢想一個合適的方案吧。。，。？

　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。于是陳顯達等引兵出戰，大破杜黑騾于杜姥宅，飛矢貫顯達目。。，。齊武帝即位後，徐孝嗣擔任了禦史中丞，他儀表端莊，做事幹練。。，。

門客蘭陵桓康擔赜妻裴氏及其子長懋、子良逃于山中，與赜族人蕭欣祖等結客得百余人，攻郡，破獄出赜。。，。、武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這麽幹的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。。，。

　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。”傅永不肯，說：“昔日漢高祖劉邦腳受傷，但是他用手捂住，不讓別人知道。。，。

孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。