辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。鐵勒尋遣使謝罪，請降；帝使裴矩慰撫之。。，。；于是婺州汪文進、越州高智慧、蘇州沈玄皆舉兵反，自稱天子，署置百官。。，。、　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。

希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。上大悅，益以施文慶爲知人，尤見親重，小大衆事，無不委任；轉相汲引，珥貂蟬者五十人。。，。；

管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。今當奉別，謹上二女子，一珠簾。。，。

　　又诏發丁男百余萬築長城，西拒榆林，東至紫河。。，。任命吳明徹爲都督豫、合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，派谒者蕭淳風去壽陽對吳明徹冊命，在城南建起土壇，二十萬士兵，排列了旗鼓戈甲，吳明徹登上土壇拜受了皇帝的冊命，儀式結束，走下土壇，將士們都感到光榮。。，。、　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。甲子旦，淵與威、君雅共坐視事，使劉文靜引開陽府司馬胙城劉政會入立庭中，稱有密狀。。，。、侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、

祖君彥很自負能才，常常郁悶不快想著作亂。。，。　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、

”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。北齊焚燒了橋梁據險防守，北周的軍隊無法前進，便駐屯在永安。。，。

”馮問道：“你怎麽知道的？”洗氏夫人說：“刺史受诏令去支援朝廷，但他聲稱自己有病不去，同時又鑄造兵器，聚集隊伍，然後又召您去。。，。？　　[6]丙申，立皇弟叔谟爲巴東王，叔顯爲臨江王，叔坦爲新會王，叔隆爲新甯王。。，。衆軍總會，臨水爲大陳，高麗兵阻水拒守，隋兵不得濟。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。

　　[13]陳國公窦抗，唐王之妃兄也，炀帝使行長城于靈武；聞唐王定關中，癸酉，帥靈武、鹽川等數郡來降。。，。；、等到文帝陳即位，陳顼還被俘在長安沒有回來，文帝因爲他自己繼承了皇位，本宗缺乏主祭的人，于是在戊戌（十四日）那天，下诏改封陳顼爲安成王，封皇子陳伯茂爲始興王，讓他供奉陳道譚的祭祀。。，。時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千余人戍之而還。。，。薛世雄率軍出玉門，啓民可汗沒有到。。，。

　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。侯安都聽到武帝受禅讓的消息，歎息說：“我這回一定失敗，因爲師出無名，不能服衆了。。，。　　[31]周大將軍鄭恪將兵平越，置西甯州。。，。”庫狄顯安說：“陛下老說虛妄不實的話。。。”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。

　　[16]乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因爲與陳朝交好，不予接納。。，。　　[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。