”閏二月，劉裕官府的將軍駱冰陰謀制造叛亂，事情被發覺，劉裕把他殺了。。，。　　[14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、

太子拓跋焘聰明，胸襟開闊，文武百官有時就疑難問題請示拓跋嗣，拓跋嗣就說：“這個我不知道，去讓你們的國主決定吧！”　　[16]六月，壬申，以尚書仆射傅亮爲中書監、尚書令，以領軍將軍謝晦領中書令，侍中謝方明爲丹楊尹。。，。！、初圍滑台，城中多茅屋，衆請以火箭燒之。。，。”斌乃使王玄谟戍，申坦、垣護之據清口，自帥諸軍還曆城。。，。、　　[20]梁王乾歸自稱秦王，大赦。。，。等到後秦王姚苌抵達新平，新平太守南安人苟輔想要投降，本郡人遼西太守馮傑、蓮勺令馮羽、尚書郎趙義、汶山太守馮苗勸谏他說：“過去田單以一個城的力量保存了齊國。。，。、　　[6]癸醜，魏常山王遵等至高平，沒弈幹棄其部衆，帥數千騎與劉勃勃奔秦州。。，。

當時的人稱司馬道子是東錄，司馬元顯是西錄。。，。軍隊疲憊在外，百姓困苦在內，危亡之時已經臨近了。。，。　　[23]秦太子宏不能守長安，將數千騎與母、妻、宗室西奔下辨；百官逃散，司隸校尉權翼等數百人奔後秦。。，。；、穆之曰：“晉朝失政日久，天命已移。。，。　　　　安皇帝戊元興二年（癸卯，公元四零三年）　　春，正月，盧循使司馬徐道覆寇東陽；二月，辛醜，建武將軍劉裕擊破之。。，。；

今而自尊，則中外離心，安能以一隅之地拒天下之強敵乎！”祚大怒，斬之于阙下。。，。！中原地區的百姓，落入水深火熱的深淵，翹首盼望起兵拯救。。，。　　[4]三月，東晉交州刺史阮敷討伐林邑國，攻破了五十多座營壘。。，。

　　涼公歆欲乘虛襲張掖；宋繇、張體順切谏，不聽。。，。；、若以大軍臨之，勢必瓦解，不足憂也。。，。　　後秦國主姚泓任命東平公姚紹爲太宰、大將軍、都督中外諸軍事，頒賜帝王專用的黃钺，改封魯公。。，。、跋弟乳陳等帥衆攻弘光門，鼓噪而進，禁衛皆散走；遂入宮授甲，閉門拒守。。，。；後來出京做了東陽太守，更加不高興。。，。

　　南燕右衛將軍慕容雲斬李辯，帥將士家屬二萬余口出滑台赴德。。，。頃攻黎陽，多殺精銳，卒不能拔，自取困辱。。，。氐軍戰敗逃走，被斬殺的士卒衆多。。，。　　[4]南涼車騎將軍禿發檀攻克顯美，抓住後涼國昌松郡守孟，對他大加斥責，因爲他遲遲不降。。，。壬辰，分遣諸將輕騎追之，將軍伊謂禽直力于木根山，衛辰爲其部下所殺。。，。　　劉宋青州刺史蕭思話聽說檀道濟的大軍撤退南下，就打算放棄城池退到險要地帶自保。。，。

充有器局，臨朝正色，以社稷爲己任，所選用皆以功效，不私親舊。。，。[10]八月，丙申，宜都王至建康，群臣迎拜于新亭。。，。　　[19]燕石城太守李崇等十郡降于魏。。。叛將沒根的侄兒醜提任並州監軍，聽說他的叔父降燕，害怕牽連自己被殺，索性帶著自己所管轄的兵卒還國舉行叛亂。。，。”纂曰：“業無雄才，憑城自守；若潛師夜去，適足張其氣勢耳。。，。；

　　最初，劉宋文帝派遣雍州刺史劉粹從陸路，率領步騎兵襲擊江陵，劉粹的軍隊剛到沙橋，謝晦的司馬周超就率軍一萬多人迎戰，劉粹軍大敗，死傷的士卒在一半以上。。，。　　[11]魏長孫嵩至漠北而還，柔然追圍之于牛川。。，。傅亮、蔡廊常言：“徐公曉萬事，安異同。。，。、慕容恪事先就分派騎兵控制了各個城門，段龛經過只身拼搏，僅得以逃回城內，其余的士兵全部覆沒。。，。

　　[25]十二月，秦梁州刺史吳漢爲群羌所攻，帥戶二千還于罕。。，。謝石、謝玄等去洛澗二十五裏而軍，憚成不敢進。。，。、秦宮中驚擾，或稱賊至，宮門晝閉，五日乃止。。，。