建德竟不能至其城下，乃分兵掠霍堡及雍奴等縣，藝複邀擊，敗之。。，。時白虹暈日兩重，又橫貫而不達，赤星見，齊主欲以百年厭之。。，。德林曰：“茲事臣本以爲不可，然置來始爾，複即停廢，政令不一，朝成暮毀，深非帝王設法之義。。，。　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。現在出兵，必須選擇進攻的地點。。，。

　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。　　[3]甲午，上幸蘭陵，谒建甯陵，使太子入守京城；辛醜，谒陵。。，。；呂子臧又要求由他自己的部隊去攻打朱粲，馬元規也沒有答應。。，。

　　[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；三台構木高二十七丈，兩棟相距二百余尺，工匠危怯，皆系繩自防，帝登脊疾走，殊無怖畏；時複雅，折旋中節，傍人見者莫不寒心。。，。；後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。

　　前高州刺史蘭裕是蘭青的弟弟，他與他的弟弟們煽動引誘始興等十郡，一起攻打監衡州事歐陽。。，。王世充召來先投降的人在通玄寺的佛象前焚香爲誓，約定降者不殺。。，。　　文宗子師爲左外兵郎中，攝祠部，嘗白高阿那肱：“龍見當雩。。，。　　癸巳，入樓煩關；壬寅，至太原，诏營晉陽宮。。，。；其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、

裴蘊奏：“道衡負才恃舊，有無君之心，推惡于國，妄造禍端。。，。　　炀帝派遣代理江都郡丞馮慈明到東都，被李密抓獲。。，。明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。戊寅，睿斬謙及高阿那肱，劍南平。。，。

高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。　　隋朝河南道行台後部尚書楊尚希上奏：“我發現當今郡縣多于古代成倍。。。　　[2]蘇威奏請五百家置鄉正，使治民，簡辭訟。。，。

　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；　　太子陰作偶人，縛手釘心，枷鎖械，書上及漢王姓名，仍雲：“請西嶽慈父聖母收楊堅、楊諒神魂，如此形狀，勿令散蕩。。，。、還有，太子楊勇、蜀王楊秀獲罪被廢黜的時候，朝中的文武百官無不震驚惶竦，只有楊素眉飛色舞，手舞足蹈，喜形于色，他視國家有難而以爲自己的幸事。。，。、　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。

既而竟無齊兵，亦非霸先之谲也。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。然廢立者國家大事，處人父子骨肉之間，誠未易謀也。。，。婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。

　　[3]炀帝又派朱寬去招撫流求國。。。冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！