孝武帝讓宇文泰兼任尚書仆射，出任關西大行台，還答應將馮翊長公主許配給他做妻子。。，。丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。；太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。武帝說：“袁粲當然是宋室的忠臣。。。于是，崔偃又上書蕭寶融道：“近來冒昧上書陳說了江夏王的冤案，這並非是敢以父子之親而傷害至上至公之道義，實在不知道聖朝爲什麽要這樣做。。，。

子雍欲自出求糧，留其子延伯守統萬，將佐皆曰：“今四方離叛，糧盡援絕，不若父子俱去。。，。文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。朝廷派遣一位都督統管各路軍隊的調遣布署，于冬末發兵，迄于春末，不過百日，一定能夠取得勝利。。，。

光祿勳于烈子登引例求遷官，烈上表曰：“方今聖明之朝，理應廉讓，而臣子登引人求進；是臣素無教訓，乞行黜落！”魏主曰：“此乃有識之言，不謂烈能辦此！”乃引見登，謂曰：“朕將流化天下，以卿父有謙遜之美、直士之風，故進卿爲太子翊軍校尉。。，。；！、歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。

　　[9]八月，丁卯，立皇弟爲南陽王，嵩爲新興王，禧爲始建王。。，。丁酉（十四日），北魏軍隊在沔北打敗了南齊兵，將軍王伏保等人被北魏俘獲。。，。

彬遣統軍奚康生擊叛胡，破之，追至車突谷，又破之，俘雜畜以萬數。。，。齊州刺史韓麒麟上表說：“古代賢哲君王，總是要儲存足夠維持九年的糧食，即使到了中古時期，也推崇這種方法，繳納糧食的人和在前線殺敵的人一樣得到封爵。。，。　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。謝朏推辭說有腳疾，不堪于拜谒之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。

　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。戊戌，以南平王铄爲司空，建平王宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令、丹楊尹。。，。、诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、

”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。源懷又上奏朝廷：“邊鎮事情不多而設置的官職過多，比如沃野一鎮從鎮將以下就有八百多人，請減去五分之二。。，。冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。

郦範說：“沈文秀的家室和祖先墳墓，都在長江以南，掌握重兵數萬，城牆堅固，武器精良，強大時挺身作戰，衰弱時起身逃走，我軍並未逼到他的城下，他也沒有燃眉之急，有什麽可怕的，而請求我們派兵增援？並且，我看他的使節，眼睛一直向下看，臉色慚愧，說話羅嗦而膽怯，這一定心懷奸詐，引誘我們走進圈套，不可輕信。。，。？　　北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。

　　[7]當初，尋陽政權平定後，明帝派遣沈文秀的弟弟沈文炳，攜帶诏書去招撫沈文秀，又派遣輔國將軍劉懷珍率步騎兵三千人，與沈文炳同行。。，。堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。

　　[6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、沈攸之帥諸軍邀之，殊死戰，胡衆大敗，拾糧棄甲，緣山走，斬獲甚衆。。，。

”于是他領兵擊敗了田八能，乘著勝利的勢頭襲擊穰城；辛纂帶領兵馬出來迎戰，被打得慘敗後轉身奔回了穰城。。，。；　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。劉子勳也是全副武裝，出來主持，召集僚屬，然後讓潘欣之口述劉子勳旨意。。，。