榮先遣並州人郭羅刹、西部高車叱列殺鬼侍帝側，詐言防衛，抱帝人賬，余人即殺劭及子正，又遣數十人遷帝于河橋，置之幕下。。，。、衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、又有一次，東昏侯來到定林寺，有一個老和尚因年老患病不能離去，藏在草叢中，他就命令隨從用箭射老和尚，百名弓手一起發射。。，。

　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。雖然高允老邁年高，但是神志清楚，記憶不衰。。，。世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。

　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。

椿清帥精騎二千夜渡河掩其勞弊，帝始然之；黃門侍郎楊寬說帝曰：“高歡以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他變。。，。；！　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。蕭穎胄派遣甯朔將軍範僧簡從湘州趕赴豫章，範僧簡攻下了安成，蕭穎胄任命範僧簡爲安成太守，任命蕭穎孚爲廬陵內史。。，。　　先是，熒惑入南鬥，去而複還，留止六旬。。，。　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。

我研究過聲調本身，宮、商兩音應當低沈，徵、羽兩音應當輕清。。，。、右仆射王儉進谏說：“京城地區，各地人員彙集，如果一定要手執符信，事體既很煩瑣，在情理上說，就難以持久，這就是謝安所說的‘不這樣怎麽可以叫做京城’的意思了。。，。當天，劉胡率步兵兩萬人，披甲騎兵一千人，打算再攻張興世，進抵錢溪相距只有數十裏時，袁因濃湖吃緊，命劉胡回兵增援。。，。二月，癸醜，以安爲甯東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。。，。、庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。

爾朱榮這才起兵從晉陽出發，爾朱世隆逃出京城，在上黨與爾朱榮相會。。，。　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。

　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。如今我們的營建，應該縮減規模。。，。

尉景伏壯士欲執兆，歡齧臂止之，曰：“今殺之，其黨必崐奔歸聚結，兵饑馬瘦，不可與敵，若英雄乘之而起，則爲害滋甚，不如且置之。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。徐纥勸胡太後派人持鐵券離間爾朱榮的部下，爾朱榮聽說後，很忌恨徐纥。。，。　　[16]北魏立高皇後之時，彭城武宣王元勰再三勸谏不可，宣武帝不聽。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。

康祚等走趣淮水，火既竟起，不知所從，溺死及斬首數千級，生擒公政，獲康祚之屍以歸。。，。　　[10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。盧度世家門之內，詳和而有禮節，雖然時勢有時動亂有時安定，財産有的貧窮有的富有，但百口之家，心情歡快，苦樂共同承擔。。，。元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。

曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。”徽及楊侃皆曰：“若世隆不全，仲遠、天光豈有來理！”帝亦以爲然。。，。！、