王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。柳津登上城樓對柳仲禮說：”你的君王與父親正在受難，而你卻不能竭盡全力救援，百世以後，人們將會把你說成什麽人？”柳仲禮聽了也不在意。。，。？須素輕讓，方陳而前，讓與戰，不利，須乘之，逐北十余裏；密發伏掩之，須兵敗。。，。；宇文貴勃然大怒，派兵去攻打，谯淹從東遂甯移師屯駐墊江。。，。陳霸先率領他的軍隊順流先進入湖中，衆多人馬在鼓聲中一起呐喊沖殺。。，。

起先，賀若弼賣掉軍中老馬，大量購買陳朝的船只，並把這些船只藏匿起來，然後又購買了破舊船只五六十艘，停泊在小河內。。，。　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、以前的官吏梁朝的骠騎倉曹參軍朱寫信給徐陵請求得到王琳的首級，信上說：“我私下以爲司馬氏將滅亡時，徐廣是晉朝的遺老；曹魏將衰敗時，司馬孚是魏室的忠臣。。，。；

衡州剌史周迪想自己占據南川，于是就把所屬的八郡的太守全部召來結盟，一齊聲言要入朝。。，。史祥率軍向東進逼黎陽，綦良的軍隊不戰而潰。。，。

”等到長廣王即位做了皇帝，提拔他爲中書侍郎，升遷爲散騎常侍。。，。義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。　　[58]庚午（十九日），北齊國主駕臨晉陽，命令太子殷住入涼風堂監守國都。。，。癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。

是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。王琳軍隊大敗，軍士溺水而死的有十分之二、三，其余的都扔下船逃上岸，被陳朝軍隊攔住，砍殺得幾乎一個都不剩了。。，。、光長子武都，爲開府儀同三司、梁·兖二州刺史。。，。、　　[21]夏季，四月，庚辰朔（初一），湘東王蕭繹任命上甲侯蕭韶爲長沙王。。，。

”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。循以無故輸城，非忠臣之節，報曰：“請待改命。。，。

明帝拉著他，和他同席而坐，問他有關魏朝的舊事；用禦用的車子給他乘坐，讓他就在自己面前乘上車子出宮。。，。；騰曰：“令賢內恃水邏金湯之固，外托涔陽輔車之援，資糧充實，器械精新。。，。當時趙州和清河老是有人告發謀反者，前後多次都交給蘇瓊推問檢查，這些誣告的事最後都得到申明昭雪。。，。依臣等觀察，宇文護早晚會不守臣節，圖謀纂奪大位，希望陛下早點作出安排，除掉他以絕後患！”孝愍帝認爲他們說的很對。。，。！幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。　　景邀羊鴉仁同反，鴉仁執其使以聞。。，。

壬辰（二十九日），文帝下诏令頒布新的曆書。。，。密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、

梁公蕭钜，琮之弟子；千牛左右宇文，慶之孫也；皆有寵于帝。。，。；北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。如今高麗確實已經疲憊不堪，以我們這麽多的軍隊去討伐高麗，不日可勝。。，。在這次大殺戮中，只有開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等幾家得到赦免。。，。、’伏惟大行皇後福善祯符，備諸秘記，皆雲是妙善菩薩。。，。

　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。李敏大爲恐懼，他幾次與李渾及李善衡避開他人私下交談。。，。陸騰領兵從西出戰，章昭達的軍隊戰鬥失利，只好引兵退走。。，。　　齊王憲、于翼、李穆，所向克捷，降拔三十余城，皆棄而不守。。，。、　　初，奉車都尉長孫晟送千金公主入突厥，突厥可汗愛其善射，留這竟歲，命諸子弟貴人與之親友，冀得其射法。。，。以鄖公孝寬爲行軍元帥，帥行軍總管杞公亮、公梁士彥寇淮南。。，。、