庚辰，立世子建成爲皇太子，趙公世民爲秦王，齊公元吉爲齊王，宗室黃瓜公白駒爲平原王，蜀公孝基爲永安王，柱國道玄爲淮陽王，長平公叔良爲長平王，鄭公神通爲永康王，安吉公神符爲襄邑王，柱國德良爲新興王，上柱國博叉爲隴西王，上柱國奉慈爲勃海王。。，。壬寅，武周與突厥合兵擊智辯，殺之；孝意奔還雁門。。，。；護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。　　[6]隋朝尚書左仆射高上疏說，根據禮節，不討伐有喪事的敵國。。，。

劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、　　[25]冬，十月，庚午，周诏：“江陵所虜充官口者，悉免爲民。。，。尚書右仆射蘇威又撰寫了《五教》，令江南百姓不分男女老少都得熟讀，因此士民抱怨。。，。庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。俄而景至，信帥衆開桁，始除一舶，見景軍皆著鐵面，退隱于門。。，。　　慕容紹宗率領十萬人馬占據了橐駝岘。。。

崔仲方上書說：“如今必須自武昌以下，在蕲、和、滁、方、吳、海等州增加精兵，秘密進行部署、籌劃；在益、信、襄、荊、基、郢等州立刻建造舟船，同時盡量壯大聲勢，作水戰的准備。。，。；、陳叔寶隨從文帝登上洛陽城北邙山，在陪侍文帝飲酒時賦詩說：“日月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。　　初，裴矩以突厥始畢可汗部衆漸盛，獻策分其勢，欲以宗女嫁其弟叱吉設，拜爲南面可汗；叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。。，。；

高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十余萬家。。，。拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。　　戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。。，。

太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、及聞紹宗來，叩鞍有懼色，曰：“誰教鮮卑兒解遣紹宗來！若然，高王定未死邪？”　　[32]東魏大將軍高澄派遣大都督高嶽去援救彭城，並想讓金門郡公潘樂擔任崐高嶽的副手。。，。？！

丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。　　[23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。　　隋文帝因爲後梁國主離開了國家，就派遣武鄉公崔弘度率軍戍守江陵。。，。　　侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！

　　北周開府儀同三司庾季才勸說隋王楊堅應該在本月甲子日順應天命，接受皇位。。，。皇太子雖居上嗣，義兼臣子，而諸方嶽牧正冬朝賀，任土作貢，別上東宮；事非典則，宜悉停斷。。，。；宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。

　　馮子琮一貫阿谀附和和士開，到這時，自以爲是太後的親屬，而且主管選用官吏，于是擅自引薦任命人選，不再向上啓奏報告，因此與和士開産生矛盾。。，。　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。　　窦建德對其群下說：“我是隋朝百姓，隋是我的君主；現在宇文化及叛逆殺了皇帝，就是我的仇人，我不能不討伐！”于是帶兵開赴聊城。。，。；！夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、”及至德之初，鼎爲太府卿，盡賣田宅，大匠卿毛彪問其故，鼎曰：“江東王氣，盡于此矣！吾與爾當葬長安。。，。！

　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共掌朝政。。，。；、悉召公卿會議，廢王爲略陽公，迎立岐州刺史甯都公毓。。，。我請求前去以理安撫他們，這樣可不勞用兵而平定叛亂。。，。辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。孝昭帝任命領軍代郡人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光的弟弟斛律羨爲領軍，以此來分散高湛的兵權。。，。

柳仲禮是柳慶遠的孫子，裴之高是裴邃哥哥的兒子。。，。秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。　　兖州刺史畢義雲寫信給高元海，信裏議論時局，高元海在進宮時，不知不覺地把信遺失了。。，。劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。禦營內合十二衛、三台、五省、九寺，分隸內、外、前、後、左、右六軍，次後發，又亘八十裏。。，。、壬申（初九），高陽太守沈善慶攻克馬頭城。。，。