辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。寶首欲以平蜀爲己功，更獎說蜀人，使攻惠開。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。

　　時軍旅大起，國用不足，募民上錢谷者，賜以荒縣、荒郡，或五品至三品散官有差。。，。、王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。後來，郁林王被廢，宣城公蕭鸾的權勢日益增大，朝廷內外都知道他心裏有凱觎皇位之意。。，。

行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。”乃以其意命弟子原著《定命論》以釋之。。。

殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。

”天光與世隆等謀之，疑其實喑，使爾朱彥伯潛往郭谕，且脅之，恭乃曰：“天何言哉！”世隆等大喜。。，。！　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。豎眼入境，轉戰三日，行二百余裏，九遇皆捷。。，。翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！將要制訂的曆法，則是把上元放在年終，從虛一開始。。，。你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；

丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。因爲這件事來得太突然了，以至于劉連鞋都不知丟在哪兒了，只好光著腳來到西堂，劉的頭上還仍然戴著一頂黑帽。。，。　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。于是劉操兵與討蠻軍一起發動攻擊，斬劉道欣。。，。

　　益州刺史蕭惠開，聞晉安王子勳舉兵，集將佐謂之曰：“湘東，太祖之昭；晉安，世祖之穆；其于當璧，並無不可。。，。；　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。

後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。劉劭和劉浚父子的頭都被砍下來懸挂在大航，他們的屍體也被拖到集市上曝屍示衆。。，。