乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。”並賞賜給他馬兩匹，錢十余萬。。，。

　　高湛于是奉诏派數百名騎兵送濟南王去晉陽。。。丞相泰欲封裔，裔固辭曰：“士大夫遠歸皇化，裔豈能帥之！賣義士以求榮，非所願也。。，。！所過州縣，五百裏內皆令獻食，多者一州至百，極水陸珍奇；後宮厭饫，將發之際，多棄埋之。。，。；　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。

北齊文宣帝問特進彭城公元韶說：“漢朝光武皇帝爲什麽能實現中興大業呢？”元韶回答說：“這是因爲當時沒有把姓劉的殺幹淨。。。？長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。

庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、’賀若弼後來對高說：‘皇太子和我之間，無論什麽機密，都無所不言，言無不盡。。，。　　[40]北齊國主高洋每次進進出出，常常讓中山王即原東魏孝靜帝跟著自己當隨從，中山王的妃子太原公主經常爲中山王准備飲食，看護監視。。，。公擁兵出其不意，長驅入薊，據臨渝之險，扼其咽喉。。，。

”孝昭帝對他這計策，深以爲善。。，。楊素臥病，炀帝常常命名醫給楊素治病，賜給楊素上好的藥，但暗地裏問醫生，總怕楊素不死。。，。開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。。，。”乃挺刃突陳，複殺二人，突厥亂射，殺之。。，。

他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。

建德縱兵四面急攻，王薄開門納之。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。　　[12]壬申（二十六日），炀帝任命齊王楊爲河南尹；癸酉（二十七日），任命民部尚書楊文思爲納言。。，。；十二月，壬辰，士弘自稱皇帝，國號楚，建元太平；遂取九江、臨川、南康、宜春等郡，豪傑爭殺隋守令，以郡縣應之。。，。；、劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。

是役也，魏諸將皆無功，唯耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達力戰功多。。，。、劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。”行軍司铠文水武士、前太子左勳衛唐憲、憲弟儉皆勸淵舉兵。。。、　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。　　楊素之下荊門也，遣別將龐晖將兵略地，南至湘州，城中將士，莫有固志。。，。

　　[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。遊戲無常，出入不節，羽儀仗衛，晨出夜還，陪侍之官，皆不堪命。。，。

太姬，是北齊皇後母親的稱號，相當于一品，等級在皇帝的姊妹以上。。，。薛萬均，世雄之子也，與弟萬徹俱以勇略爲藝所親待，诏以萬均爲上柱國、永安郡公，萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、诏贈鐵杖宿公，使其子孟才襲爵，次子仲才、季才並拜正議大夫。。，。、

第二天，楊積善兵到，達奚善意的軍隊不戰自潰，铠甲武器都被楊積善的軍隊繳獲。。，。部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。。，。