臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。朝廷任命爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，隨同孝莊帝從北方來的將士以及隨侍皇帝的文武百官和那些未降元颢的加官五級，河北向朝廷報告敵情的官員和河南堅決未降元颢的官員加官二級。。，。、等到出來以後，兩人又餓又累，連氣都喘不過來了，說話的聲音，臉上的表情，都流露出內心的憤怒與沮喪。。，。如此一來，便人人思以自勉，百姓的枉屈可以申雪，天下強暴自然平息了。。，。

平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、破六韓拔陵反叛時，斛律金帶領部衆前去投附，破六韓拔陵頒命斛律金爲王。。，。王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。居士望而輕之，鼓噪直前薄之；景宗奮擊，破之，因乘勝而前，徑至皂莢橋。。，。；元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。

　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。　　[30]初，魏文明太後寵任宦者略陽苻承祖，官至侍中，知都曹事，賜以不死之诏。。，。北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。

寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、

”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。

吳承伯竭盡全力攻城，蔡撙率衆出戰，大敗敵手，親自出陣，斬了吳承伯。。，。　　爾朱榮聞之，大怒，謂元天穆曰：“主上晏駕，春秋十九，海內猶謂之幼君；況今奉未言之兒以臨天下，欲求治安，其可得乎！吾欲帥鐵騎赴哀山陵，翦除奸佞，更立長君，何如？”天穆曰：“此伊、霍複見于今矣。。，。；？！、正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、”胡小虎的話還沒有說完，周圍的兵士便用刀砍殺了他。。，。事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。

他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。

　　侍中、司空高乾之在信都也，遭父喪，不暇終服。。，。、　　[3]太傅蕭道成因謝名聲顯著，一定要延引他參與輔佐自己開創新朝，便讓他擔任左長史。。，。每通施三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺，應鍾弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分差強，中間十律，以是爲差。。，。　　[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；

新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。丹楊王劉昶封齊郡公，加號宋王。。，。　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。

沈懷文平日和顔竣、周朗關系不錯，孝武帝對沈懷文說：“顔竣如果當初知道我會殺他，恐怕他也早就不致這樣放肆無禮了。。，。、　　[18]北魏臨淮王元聽說北魏國主孝莊帝的地位已經確定，便以母親年老爲由請求回到北魏，言詞極爲懇切。。，。　　[12]北魏秘書令高、秘書丞李彪上奏請把《國書》的編年體例改爲紀、傳、表、志，孝文帝批准這一建議。。，。、勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。　　[26]陳伯之聞王茂來，謂褚緭等曰：“王觀既不就命，鄭伯倫又不肯從，便應空手受困。。，。上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；