甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。後主在華林園設立貧兒村，自己穿了破爛的衣服，在村中以行乞爲樂趣。。，。

因爲知道這件事涉及穆提婆，想把他和貪贓罪聯系起來，並希望因此使陸令萱連坐。。，。　　[24]冬季，十月，北齊任命侯莫陳相爲太傅，任城王高爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王高潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。君素的妻子又到城下，對他說：“隋王室已經滅亡了，君何必自己吃苦？”君素說：“天下名義，不是女人能了解的！”拉弓射妻子，妻子隨弦響倒下。。，。？！太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。。。

　　[3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。　　帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、

紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。”有人奏之，帝怒曰：“汝憶高邪！”付執法者推之。。，。！

丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。　　炀帝認爲李淵與王仁恭不能抵禦突厥的進犯，派使者來要將他們押往江都。。，。　　[32]癸醜，立皇弟叔儉爲安南王，叔澄爲南郡王，叔興爲沅陵王，叔韶爲嶽山王，叔純爲新興王。。，。文宣帝讓高演站在自己面前，用刀環比著他的肋下，威脅著要砍死他。。，。二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、

庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。您不如帶整個河西歸附唐，那麽漢代窦融的功勳又可以在今天重現了！”李軌說：“我憑著山河的牢固，他們雖然強大，又能拿我怎麽樣？你從唐朝來，是爲唐遊說吧。。，。？！　　[8]秋，七月，納言蘇威坐從祠泰山不敬，免，俄而複位。。，。李世民將李君羨安置在身邊，任命田留安爲右四統軍。。，。衛文升寡不敵衆，部下死傷大半，軍力將近耗竭，于是他率軍進駐邙山的南面，與楊玄感決戰。。，。既而將侍宴，公主謂敏曰：“我以四海與至尊，唯一婿，當爲爾求柱國；若余官，汝慎勿謝。。，。；

　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。宣帝說：“你要袒護王軌嗎？”元岩說：“臣不是要偏袒王軌，而是擔心亂殺會失掉天下人對陛下的期望。。，。？客卿總督之，每歲所入，過于常格數十倍。。，。朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、現在西邊的鄰國對我們窺伺進逼，這才是心腹之患，我願意奉陛下的诏命到南方去。。，。

　　[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。原先北齊後主以爲馮淑妃有功勳，准備立她爲左皇後，派太監到晉陽去取皇後所穿的禮服等。。，。　　[6]己亥（二十七日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。　　周主至晉州，軍于汾曲，遣齊王憲將兵二萬守雀鼠谷，陳王純步騎二萬守千裏徑，鄭公達奚震步騎一萬守統軍川，大將軍韓明步騎五千守齊子嶺，焉氏公尹升步騎五千守鼓鍾鎮，涼城公辛韶步騎五千守蒲津關，趙王招步騎一萬自華谷攻齊汾州諸城，柱國宇文盛步騎一萬守汾水關。。，。翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。

城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。皇上即位時，伏順從江都回到長安，高祖派使者與伏允聯合，讓伏允進攻李軌，許願歸還伏順。。，。遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！

　　[22]壬辰（二十三日），北周任命柱國楊忠爲大司空。。，。我的性命，雖然在將軍手裏，但是將軍的成敗，不在于我徐儉，希望你不要扣留我。。，。

”文帝說：“朝廷對此已格外重賞，現在怎麽還能再提此事？”賀若弼說：“我是已經得到過格外重賞，只是今天還想請求陛下格外開恩，保全性命。。，。？楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。　　時海陵賊帥臧君相聞公順據北海，帥其衆五萬來爭之；公順衆少，聞之大懼。。，。；同時任命宜豐侯蕭循爲益州刺史，封爲隨郡王，任命蕭爲蕭循王府裏的長史、蜀郡太守。。，。、董景珍就收押了沈柳生並將他處死，沈柳生的黨羽都潰散離去。。，。丙寅（十八日），啓民可汁派侄子毗黎伽特勒來朝見。。，。