[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。　　初，玄邈爲青州刺史，上在淮陰，爲宋太宗所疑，欲北附魏，遣書結玄邈。。，。

　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。　　[13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。　　爾朱榮的女兒過去是孝明帝的妃子，爾朱榮想讓孝莊帝立她爲皇後，孝莊帝猶疑不決。。，。

義陽孤絕無援，又和我國緊相接壤，但是內部沒有兵力儲備用以固守，外部沒有糧食援軍作爲希望，這正是欲焚之鳥，不可以去掉薪火；把腦袋伸過來的賊寇，豈容遲緩下斧？如果失去此次機會而不取義陽，豈只以後再攻取難以得手，而且恐怕更要成爲今後的隱患。。，。；？廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。意回惑，以問蕭坦之，坦之時居母喪，起複爲領軍將軍，謂曰：“明帝立，已非次，天下至今不服。。，。

　　[4]夏，四月，戊申，以臨川王宏爲司空，加車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。　　[9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。

他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。馮朗做秦州和雍州刺史，因罪被誅，馮皇後于是也被發配到宮中做奴婢。。，。”于是，鎮軍將軍李沖首先發表意見：“我們認爲目前正是遷都伊始，諸事草創之際，大家都想有一段安定的時期。。，。士族多避役兆亡，乃嚴爲之制，捕得即斬之，往往奔竄湖山爲盜賊。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、

因賊軍衆多，如果馬上將他們分開的話，恐怕會引起賊軍的疑慮恐懼，說不定還會再次聚集起來，于是爾朱榮下令讓他們各隨其便，親屬相隨，任意在哪兒定居均可。。，。三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。王敬則的長子黃門郎王元遷率領一千兵馬在徐州抗擊北魏軍隊，明帝下令徐州刺史徐玄慶殺掉了他。。，。　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、蕭道成很恐懼，不想回京，可是又沒有辦法留下來不走。。，。

以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。　　[3]乙未，魏主如下邳；夏，四月，庚子，如彭城；辛醜，爲馮熙舉哀。。，。；賊寇們果然出來搶掠，楊椿又以馬匹作爲誘餌，不加以追擊。。，。

議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。　　[4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；