九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。太後害怕了，便親自率領宦官找到了順帝，王敬則勸誘順帝，讓他從寶蓋下面出來，領著他上了轎子。。，。”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。

何者？西道險厄，單徑千裏，今欲深戍絕界之外，孤據群賊之中，敵攻不可猝援，食盡不可運糧。。，。？刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。

冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。

”宣武皇帝沒有聽從邢巒的建議。。。劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。　　[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。

二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。

東昏侯又派遣右衛將軍左興盛統率台城內兵士三萬人在北籬門抵擋崔慧景，但是還未交戰，左興盛就望風敗逃。。，。明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、

魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；　　[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；

在我近旁的侍從中有人從前主管過機要、處理過國家大事，而且他們也都是有智慧、有謀略的人，國家大事完全可以托付給他們。。，。、”于是擂鼓助戰，命將士登城攻堅，將士們當即蜂擁著攻入城中，癸酉（二十二日），攻下了荥陽，抓住了楊昱。。，。”他用法雖然嚴厲，對于大臣們，只要有罪，絕不姑且寬容。。，。

周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。其時，南方的將士們由于早晨匆忙吃飯，再加上輕裝快走，人人面呈饑餓、恐懼的神色。。，。、

　　[28]庚午，魏主如委粟山，定圜丘。。，。　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。　　初，帝在東宮，多過失，世祖欲廢之而立新安王子鸾，侍中袁盛稱“太子好學，有日新之美”，世祖乃止；帝由是德之。。，。；陛下的決斷，是出自您聖明的內心，他們又能有什麽辦法呢？”孝文帝高興地說：“任城王真是我的張子房呀！”　　六月，丙戌，命作河橋，欲以濟師。。，。？！劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。