”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。後來回朝，重新任爲中書舍人，又巴結投靠清河王元怿；元怿死後，他出任雁門太守。。，。；

　　孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。苻承祖有一次曾派車輛迎接她，她就是不肯上車。。，。”閏十二月丙寅（初八），北魏廢太子元恂爲庶人，安置于河陽無鼻城，派兵看守，對其衣服飲食供應，僅僅免于饑寒罷了。。，。這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。

　　丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。靈珍遣從弟建屯龍門，自帥精勇一萬屯鹫峽；龍門之北數十裏中，伐樹塞路，鹫硖之口，聚石，臨崖下之，以拒魏兵。。，。；

既而六軍獻捷，方隅束手，天子欲賈其余威，師出無名，長淮以北，倏忽爲戎。。，。至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、臣辄集尚書已下、令史已上于尚書都座，以彪所犯罪狀告彪，訊其虛實，彪皆伏罪。。，。、褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！

　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。谌好術數，吳興沈文猷常語之曰：“君相不減高帝。。，。诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。

　　[5]魏發近郡兵萬五千人，使懷朔鎮將楊鈞將之，送柔然可汗阿那瓌返國。。，。　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。　　八月，甲寅，丞相歡集百官謂曰：“爲臣奉主，匡救危亂，若處不谏爭，出不陪從，緩則耽寵爭榮，急則委之逃竄，臣節安在！”衆莫能對，兼尚書左仆射辛雄曰：“主上與近習圖事，雄等不得預聞。。，。！

蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、之後又很快歸還了這些人的戰馬和兵器，放他們回薊州城中，侯淵的左右勸谏道：“我們既然已經俘獲了賊軍，爲什麽卻又資助他們仍讓他們回去呢？”侯淵說道：“我軍兵力很少，不能力戰死拼，必須設奇計以離間敵人，才能夠打敗敵人。。，。？

”于是胡太後便命令元融、裴衍暗中對元深崐加以防備。。。、”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。