十一年（乙未、35）　　十一年（乙未，公元35年）　　[1]春，三月，己酉，帝幸南陽，還幸章陵；庚午，車駕還宮。。，。；、”轶自通書之後，不複與異爭鋒，故異得北攻天井關，拔上黨兩城，又南下河南成臯以東十三縣，降者十余萬。。，。我認爲，左校營弛刑徒馮绲、劉、李膺等人誅殺和彈劾奸臣，完全符合國家法令。。，。、　　[4]齊王劉晃和弟弟利侯劉剛，與他們的母親太姬互相誣告。。，。

　　[8]以司空韓爲司徒；以太常北海孫朗爲司空。。。；夏季，四月，公孫述在成都即帝位，號稱“成家”，改年號爲“龍興”。。，。

庚寅（十二日），順帝下诏：“征調黎陽營兵到中山北界駐防。。，。劉秀讓將領們各自說出所願封的地方，衆人全都指出富庶的縣分。。，。　　[8]冬，鄧骘使任尚及從事中郎河內司馬鈞率諸郡兵與滇零等數萬人戰于平襄，尚軍大敗，死者八千余人，羌衆遂大盛，朝廷不能制。。，。曹操擊敗袁術軍隊，于是包圍封丘。。，。而且公孫瓒不是袁紹的對手，如今公孫瓒打敗袁紹的軍隊，然而他緊終將被袁紹擒獲。。，。　　當初，汝南人薛包在少年時就有突出的孝行。。，。

北匈奴四面受敵，不再能獨立自保，便離開故地向遠方遷移。。，。　　曹操的父親曹嵩，是中常侍曹騰的養子，他原來的姓氏已無法確定，據傳爲夏侯氏。。，。故事：尚書郎以令史久次補之，帝始用孝廉爲尚書郎。。，。　　[2]三月戊辰（二十七日），和帝臨幸太學，飲宴射箭，舉行飨射之禮。。，。

”是以舜舉臯陶，湯舉伊尹，而不仁者遠，有德故也。。，。但能張磔網羅，而目理甚疏；造次能得人心，久久亦不願附也。。，。；　　[20]中郎將徐榮向董卓推薦同郡人、前冀州刺史公孫度，董卓任命他爲遼東郡太守。。，。、

王莽召見董忠責問，趁機當場格殺，命虎贲武士用斬馬劍剁董忠的屍體，逮捕董忠的家族，用濃醋、毒藥、利刀、荊棘合成一穴埋葬了他們。。，。、吾將更舉而求主，子盍去乎！”二人曰：“袁氏有恩德于天下，人多歸之，且今最強；去將何之！”嘉知其不寤，不複言，遂去之。。，。；！”田廬取其荒頓者，曰：“吾少時所治，意所戀也。。，。南匈奴單于和漢朝邊境郡兵及烏桓部落一同出擊，將北匈奴打敗。。，。于是刺史、太守多爲詐巧，苟以度田爲名，聚民田中，並度廬屋、裏落，民遮道啼呼；或優饒豪右，侵刻羸弱。。，。；、　　[9]冬，十月，武陵蠻反，郡兵討破之。。，。

太後欲久專國政，貪立幼年，與顯等定策禁中，迎濟北惠王子北鄉侯懿爲嗣。。，。　　[8]這一年，莎車王賢又派使者進貢，請求設置都護。。，。帝以複敢深入，希令遠征，而壯其勇節，常自從之，故複少方面之勳。。，。我感念您對我父親的舊恩，願繼續爲您效力，請您明察我的一征誠心！”袁術對孫策的談吐舉止，很感驚異，但不肯交還他父親原來統率的隊伍，對他說：“我已任用你舅父吳景爲丹陽郡太守，你堂兄孫贲爲都尉，丹陽郡是出精兵的地方，你可以回去依靠他們的力量召募兵馬。。，。！

而那些新投降的北匈奴人，當初在塞外曾屢遭師子的襲擊擄掠，多對他十分痛恨。。，。’再加上四百歲的周期，將要來到，而今妃嫔、侍妾以及宦官之輩共同專斷國家朝政，欺罔帝王臣民。。，。、最近益州郡發生叛亂，太守李也是用板人平定了叛亂。。，。”帝納之，下诏曰：“王法崇善，成人之美，其聽憲嗣爵；遭事之宜，後不得以爲比。。，。；　　[13]夏季，四月，任命幽州牧劉虞爲太傅，因爲道路阻斷，使者和诏書無法到達。。，。而陛下委任近習，專樹饕餮，外典州郡，內幹心膂，宜以次貶黜，案罪糾罰；信任忠良，平決臧否，使邪正毀譽，各得其所，寶愛天官，唯善是授，如此，咎徵可消，天應可待。。，。；

　　[1]春季，正月庚申（初一），大司徒侯霸去世。。，。有司奏康、光欺詐主上；诏書勿問。。。；、　　初，鄧後之立也，太尉張禹、司徒徐防欲與司空陳寵共奏追封後父訓，寵以先世無奏請故事，爭之，連日不能奪；及訓追加封谥，禹、防複約寵俱遣子奏禮于虎贲中郎將骘，寵不從；故龐子忠不得志于鄧氏。。，。；、　　[3]夏，五月，丙辰，封皇弟壽爲濟北王，開爲河間王，淑爲城陽王；紹封故淮南頃王子側爲常山王。。，。；校書郎楊終與廖書，戒之曰：“君位地尊重，海內所望。。，。

”奏憶呈上後，順帝拜授郎爲郎中，郎稱病，不肯就職。。，。孟佗資産饒贍，與奴朋結，傾竭饋問，無所遺愛。。，。應只對窦予以寬大，以增厚恩德。。，。鄧骘和他的弟弟們推辭謙讓，但未獲批准。。，。布夜走，操複攻拔定陶，分兵平諸縣。。，。如今，只要任命清廉能幹的官員去擔任州、郡長官，動亂自然就會平定，無須調軍征伐。。，。、

遂所在遲留以觀其變，行至扶風而憲就國。。，。　　[2]甲子，立貴人馬氏爲皇後，皇子爲太子。。，。敦煌太守裴遵上書說：“對于夷狄，不可以授給他們大權，而且這樣做會使其他各國失望。。，。　　[5]盧芳與闵堪使使請降，帝立芳爲代王，堪爲代相，賜缯二萬匹，因使和集匈奴。。，。可是，順帝仍眷戀不已，終于賜封。。，。八月，操登白狼山，卒與虜遇，衆甚盛。。，。