戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。”君雅攘袂大诟曰：“此乃反者欲殺我耳。。。　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、

　　甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。派永昌公宇文椿在雞棲原駐屯，砍伐柏樹建造小屋作爲軍營。。，。沙缽略可汗的堂弟地勤察另統有部落，因爲和沙缽略可汗有矛盾，就率領部落叛歸阿波可汗。。，。逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。　　[41]辛醜，裴之橫攻稽亭，徐嗣徽擊走之。。，。

　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。　　[27]北周朝廷任命神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，又任命小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；

楊素在山谷口紮營，自己坐在營帳外，派軍司進軍營挑選三百人守營，軍士們恐懼楊諒軍隊的強盛，不想出戰，多數人願意守營，因此行動遲緩。。，。　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、”頤以白帝曰：“王元景比陛下于纣。。。綽常謂“爲國之道，當愛人如慈父，訓人如嚴師。。，。

仲禮曰：“青塘要地，非兄不可；若疑兵少，當更遣軍相助。。，。；若立大邏便，我必守境，利刃長矛以相待。。，。窦建德克聊城，王琮獲善果，責之曰：“公名臣之家，隋室大臣，奈何爲弑君之賊效命，苦戰傷痍至此乎！”善果大慚，欲自殺，宋正本馳往救止之；建德複不爲禮，乃奔相州，淮安王神通送之長安。。，。；！橫屍滿路，不可瘗埋，爛汁滿溝。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。

癸酉（十三日），叱奴太後去世。。，。　　[5]丁亥，隋複令崔仲方發丁十五萬，于朔方以東，緣邊險要，築數十城。。，。　　[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；陳昕便趁機勸說範桃棒，讓他率自己的部下襲擊王偉、宋子仙並殺掉他們，然後到建康城去投降。。，。、