辛醜，乘醉侮粲曰：“聞卿好啖人，人作何味？”粲曰：“啖醉人正如糟藏彘肉。。，。？拔刀，叱海師向京口，因謂景曰：“吾等爲王效力多矣，今至于此，終無所成，欲就乞頭以取富貴。。，。薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。

帝欲太後笑，自匍匐以身舉床，墜太後于地，頗有所傷。。，。　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。　　[4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、　　[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。　　上以嶺南夷、越數反，以汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，許以便宜從事，刺史以下官得承制補授。。，。、遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。

各個將領各有自己要把守的地方。。。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。

　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。　　侯景自己親率軍隊在宣城討伐楊白華，楊白華兵敗力竭，就投降了，侯景因爲他是北方人，就留了他一條命，還任命他當左民尚書，只是殺了楊白華哥哥的兒子楊彬，算是報了楊白華殺來亮的仇。。，。

　　[54]隋河間郡丞王琮守郡城以拒群盜，窦建德攻之，歲余不下；聞炀帝凶問，帥吏士發喪，乘城者皆哭。。，。；護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。

乙未（疑誤），隋文帝公布了他們的罪行，下令將他們四人流放到邊疆地區，以謝罪吳越地區的百姓。。，。　　密至稠桑，得敕，謂賈閏甫曰：“敕遣我去，無故複召我還，天子雲，‘有人確執不許’，此谮行矣。。，。陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。所以，做人臣的不能要挾君主，自認爲是天下第一。。，。　　堅革宣帝苛酷之政，更爲寬大，刪略舊律，作《刑書要制》，奏而行之；躬履節儉，中外悅之。。，。；　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。

劉方懂得楊素的用意，他侮辱兔屈李綱幾乎致死。。，。我聽說晉朝著名術士郭璞曾經預言：‘江東地區分王立國三百年後，當複與中原統一。。，。太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。

壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。

窦誕是窦抗的兒子，娶了高祖的女兒襄陽公主。。，。丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。凡所繳獲的軍資財物，都用來賞賜軍隊，將士有戰死的，杜伏威就用死者的妾殉葬。。，。　　景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。神舉，顯和之子；孝伯，安化公深之子也。。，。；　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。