梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。

魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。

　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。　　[5]五月壬辰朔（初一），發生日全食。。，。奴信之，散衆耕于細川，使其太尉侯伏侯元進將兵五千，據險立柵，其余千人以下爲柵者者甚衆。。，。斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！

延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。蕭坦之對江說：“明帝自立爲帝，已經是沒有按照嗣立次序進行，至今天下還不服氣。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。

元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。　　[6]上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，于道殺之。。，。；爲九層浮圖，掘地築基，下及黃泉；浮圖高九十丈，上刹複高十丈，每夜靜，鈴铎聲聞十裏。。，。；爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。

破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。

庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、　　蘧法生回到彭城，劉昶就起兵反叛，派人將檄文送到自己管轄的各郡，可是這些郡卻拒絕接受命令，斬殺了劉昶派去的使者。。，。　　起初，淮河壩從徐州境內建起，刺史張豹子宣稱，認爲自己一定能掌管這件事，等到後來康絢以其他的官職來監督建壩，張豹子非常惱怒。。，。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。