至淅陽，聞歡已屯華陰，欲還，行台左丞崔謙曰：“今帝室顛覆，主上蒙塵，公宜倍道兼行，朝于行在，然後與宇文行台同心戮力，唱舉大義，天下孰不望風響應！今舍此而退，恐人人解體，一失事機，後悔何及！”勝不能用，遂還。。，。！　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。北魏的騎兵軍官以爲守軍力量強大，于是撤退。。，。

爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。方今年饑民困，唯宜安靜，而複勞以軍旅，費以饋運，臣見其損，未見其益。。，。丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。

北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。蕭鸾得到消息後，立刻上馬飛奔到雲龍門，但被守在那裏的衛士擋住，不讓他進去，蕭鸾說：“皇上有诏令，讓我晉見。。，。如果這四個城池不肯屈服，那麽青州、冀州雖然攻破，居民百姓回望劉，仍懷僥幸的心理。。，。、

蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。　　高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、

　　曹義宗等人攻取了順陽、馬圈，與裴衍在淅陽交戰，曹義宗等人戰敗而退。。，。、道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。魯秀、竺超民等猶欲收余兵更圖一決；而義宣沮，無複神守，入內不複出，左右腹心稍稍離叛。。，。；、己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。郭祚一次隨北魏宣武帝臨幸太子東宮，懷中特意裝著黃瓜給太子吃；當時應诏左右趙桃弓深受宣武帝的信任，郭祚私下裏巴結他，時人稱他爲“桃弓仆射”、黃少師”。。，。；、

乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。又遣其將孫泓冠山陰，至浦陽江；浃口戍主湯休武擊破之。。，。；恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。

　　[17]北魏太和十六年時，高祖孝文帝曾诏令中書監高闾和給事中公孫崇考定雅樂，但很長時間還沒有完成。。，。丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。”　　竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。

陛下的決斷，是出自您聖明的內心，他們又能有什麽辦法呢？”孝文帝高興地說：“任城王真是我的張子房呀！”　　六月，丙戌，命作河橋，欲以濟師。。，。？！壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。

”韓子熙曰：“事關生殺，豈系鐵券！且陛下昔雖不與，何解今日不殺！”太後怃然。。，。！劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。