有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。曰：“主上聖明，公卿戮力，甯假朽老以贊惟新乎！不敢聞命！”因恸哭。。，。！陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。　　[4]自孝建以來，民間盜鑄濫錢，商貨不行。。，。

　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。　　[37]甲辰（初三），北魏任命太尉東陽王拓跋丕爲太傅、錄尚書事，並令其留守平城。。，。、孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。

”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。或出郊射雉，置射雉場二百九十六處，奔走往來，略不暇息。。，。于是，又謀劃使蕭鸾離開台城到西州去，诏令及朝廷事務等，不再咨問于蕭鸾。。，。爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、

他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。”爾朱兆很不高興，對孫騰說道：“你回去告訴高刺史，我做了一個好夢，夢見自己與我的先人登上高丘，高丘周圍的土地，耕翻得已經很熟了，卻只剩下了馬蔺草，先人命我將馬蔺草拔除掉，我隨手便將草拔除幹淨了。。，。又作親棺，貯司馬崔會意，以車挽歌爲送葬之法，使妪乘車悲號。。，。當時，戍守州鎮的軍隊，都是將財物絹帛隨軍攜帶，不用上繳官府的倉庫。。，。　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。

二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、主上屈法申恩，吞舟是漏，將軍松柏不翦，親戚安居，高台未傾，愛妾尚在。。，。

凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。

高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、義遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂義爲姨父。。，。

都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。”又說：“如果賊寇攻擊彭城，一定經由清水、泗水，穿過宿豫、下邳。。，。、朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；

沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。

　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。劭欲相慰悅，下诏曰：“臧質，國戚勳臣，方翼贊京辇，而子弟波迸，良可怪歎。。，。”紹叔曰：“兄還，具爲天子言之：若取雍州，紹叔請以此衆一戰！”送植于南岘，相持恸哭而別。。，。！國庫內糧食布帛告罄，街市上卻堆滿了各種珍寶貨物；很多家庭無衣無食，道路上卻擠滿了衣著華麗的行人。。，。；可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。