吾屬世蒙先帝堯、舜之仁，非常伯、納言之子，即卿校、牧守之孫也。。，。、不久，陰謀泄漏，朱之逃奔北燕。。，。

　　[3]庚寅（二十四日），北魏國主返回平城。。，。忽然軍營流行嚴重瘟疫，人和牲畜都死了很多，將士們都在想著回家。。，。朝廷中人人覺得朝不保夕，文武百官苟且偷安，根本不考慮互相之間監督勤政的事，所以國內強盜賊寇公然作案犯法，都城的大街小巷中間，行人稀少。。，。蘭汗也起了恻隱之心，于是便把慕容盛接到宮中居住，任命他爲侍中、左光祿大夫，對他關懷厚待與過去一樣。。，。、興征弼爲尚書令、侍中、大將軍。。。、

征北將軍齊公恢帥安定鎮戶三萬八千，焚廬舍，自北雍州趨長安，自稱大都督、建義大將軍，移檄州郡，欲除君側之惡；揚威將軍姜紀帥衆歸之，建節將軍彭完都棄陰密奔還長安。。，。；、　　[12]柔然可汗郁久闾斛律，想把女兒嫁給北燕王馮跋，郁久闾斛律的侄兒郁久闾步鹿真對郁久闾斛律說：“幼女遠嫁別的國家，難免憂愁思念，最好是讓大臣樹黎等人的女兒作爲陪嫁的婢妾。。，。今天他能不顧一切，派遣輕裝部隊長驅直入，一下子遠遠地扼守住了我們的東部，這一定是苟曜這小子和他暗中有預謀的。。，。桓玄雖欲厘整，而科條繁密，衆莫之從。。，。

曷飛忿其恃險不服，縱兵擊之，大掠而歸。。，。　　[23]十二月，己巳（初五），北魏實行大赦。。，。是歲，燕主俊以霸爲使持節、安東將軍、北冀州刺史，鎮常山。。，。、任命左仆射王爲尚書令；領軍將軍王國寶爲左仆射，兼管官員任免升降，仍兼任後將軍、丹楊尹。。，。；、

　　[19]燕主垂封其子農爲遼西王，麟爲趙王，隆爲高陽王。。，。　　慕容寶派人向魏王拓跋請求，打算把他弟弟拓跋觚護送回去，並且割讓常山以西的大部地區送給北魏，向北魏求和。。，。十一月，拓跋壽樂和長孫渴侯因爭奪權利，二人同時被命令自殺。。，。　　[43]慕容農至龍城，休士馬十余日。。，。秦太子苌等退屯城南，秦主健與老弱六千固守長安小城，悉發精兵三萬，遣大司馬雷弱兒等與苌合兵以拒溫。。，。曾方平謂安都曰：“今敵在前，堅城在後，是吾取死之日。。，。

慕容超大怒，把他的母親懸挂在城牆之上，並把她活活支解。。，。　　[22]乙巳，魏主如南宮，遂如廣甯。。，。他或者幾天不吃飯，或者整夜不睡覺，追憶感懷自己一生來的成功與失敗、所得與所失，而不停地自言自語。。，。、秋天，七月，庫莫奚又來襲擊魏營，拓跋再次打敗了他。。，。

阿柴乃谕之曰：“汝曹知之乎？孤則易折，衆則難摧。。，。？　　[3]北魏國主拓跋焘把西海公主嫁給了柔然汗國的敕連可汗郁久闾吳提。。。會興疾瘳，見群臣，征虜將軍劉羌泣以告興。。，。

黃帝之所以能馴服牛馬，是順應了它們的禀性；大禹之所以能疏通九川，擋住九澤，是順應了它們的地勢；後稷之所以能播種繁殖百谷，是順應了天時；商湯、周武王之所以能率領天下人攻下夏桀、商纣，是順應了他們的心願，全都是順應則成功，不順應則失敗。。，。；、”褚裒既慚愧又憤恨，因此就病倒了。。，。壬戌夜，燕宜都王鳳逾城奔中山。。，。　　[4]魏並州刺史婁伏連襲殺夏所置吐京護軍及其守兵。。。時沮渠安周屯橫截城，和攻拔之，又拔高甯、白力二城，遣使請降于魏。。，。、　　劉牢之在孫就柵攻打後燕黎陽太守劉撫，後燕王慕容垂留下慕容農鎮守包圍邺城的部隊，親自帶領兵衆救援劉撫。。，。

”中書令張華說：“杜弘還沒有走，便事先請求俸祿，這樣要挾君王，罪過太大了。。，。前秦钜鹿公苻睿魯莽輕敵，想要迅速出兵在半路攔截他們。。，。欲加之罪，其無辭乎！”于是誅亮而徙其妻子于建安；誅羨之二子，而宥其兄子佩之。。，。；！

兩方相持了二十天左右，外面的救援沒有趕來，建康本郡的居民高逵、史惠等人勸說段業接受沮渠男成的建議。。，。、鞠彭又派使者給他們送去車馬衣服，東萊郡的百姓從此太平了。。，。　　[8]冬季，十月，九真太守李遜占據交州反叛。。，。　　[6]壬寅（十六日），北魏國主拓跋焘封被俘的前夏王赫連昌爲秦王。。，。至廣莫門，上遣中書舍人以诏書示亮，並謂曰：“以公江陵之誠，當使諸子無恙。。，。　　[14]六月，甲午（初八），北魏國主拓跋焘認爲最近風調雨順，五谷豐登，吉祥的征兆頻頻出現，于是下诏，命全國聚會飲酒五天，祭拜所有神祗，報答上天的賜福。。，。