[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。

　　北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。你的這座城正在我的戰車之前，不得不首先攻取，遠則一年，近則只一月，一定要占領。。，。漢元帝跟漢光武帝的關系早已超出了五服，漢光武帝卻仍奉行後代子孫之道，入繼大宗。。，。

　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。　　太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。

有人向宦官俞三副行賄，求他幫助將自己的地賣與昭明太子，並說如果得到三百萬錢的話，則將其中的一百萬錢送給俞三副。。，。世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、深欲引兵至折敷嶺迎之，謹曰：“破六韓拔陵兵勢甚盛，聞乜列河等來降，必引兵邀之，若先據險要，未易敵也。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。今近親皆非成王之比，故不可立。。，。

並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。