[21]侯景聽說官軍前討伐他，便向王偉詢問策略，王偉說：“邵陵王的軍隊如果到來，他們人多，我們人少，一定會被他的軍隊所圍困。。，。太上皇勃然大怒，把祖抓來，親自審問，祖說出和士開、元文遙、趙彥深等人拉幫結黨、玩弄權術、出賣官職、辦獄受賄的事實。。，。、

”神武公纥豆陵毅回答說：“臣聽說麒麟鳳凰，是王者的祥瑞，可用德行來感化它們，不能用強力得到它們。。，。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。高洋抵達邺城，召集民夫帶著建築工具集中在城南。。，。

　　[10]三月，己卯，周太子于岐州獲二白鹿以獻，周主诏曰：“在德不在瑞。。，。癸未（初七），陳霸先派從事中郎江旰去勸說徐嗣徽，讓他回南方來。。，。王世充召來先投降的人在通玄寺的佛象前焚香爲誓，約定降者不殺。。，。帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。

　　[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。久之，糧盡水竭，士卒嬴病，季撫循之，一無離叛，自三月至于是月，城遂陷。。，。

虞舜委任禹、稷、契、臯陶、伯益五位大臣處理政務，唐堯則經常向掌管四方的諸侯詢問治國方針，都垂衣拱手，無爲而天下大治。。，。、您將軍在自己的地區打仗，人們多有後顧之憂，衆寡不敵，將帥與敵軍不能相比。。，。　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；　　[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；

　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、甲子（二十日），唐王在太極殿即皇帝位，派刑部尚書蕭造在南郊祭告上天，大赦天下，改換年號爲武德。。，。　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。

于是，每天都有數百人上書陳事，王世充都招來接見，親自閱文，殷勤慰問，人人自喜，以爲王世充會言聽計從，然而，最後王世充什麽事也沒有做。。，。己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、您如果攻陷洞庭而不約束兵刃，雍州方面必然懷疑您將要進逼，無以自安，勢必引進西魏的軍隊以爲援手。。，。

　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。河陽沖要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。。，。無公事派遣不得馳馬，三令五申之後，軍隊擂鼓進發。。，。倉城之戰，仁基失期不至，聞劉長恭等敗，懼不敢進，屯百花谷，固壘自守，又恐獲罪于朝。。，。　　[16]曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的消息，軍中頓時人心驚慌。。，。

不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。　　[2]辛巳（二十二日），陳文帝到南郊祭天。。，。東關春水稍長，舟艦得通，琳引合肥湖之衆，舳舻相次而下，軍勢甚盛。。，。

仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。　　上自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，並複道交相往來。。，。、且吾性實疏緩，不堪時務，人主恩私，何由可保！萬一披猖，求退無地。。，。！　　[13]八月，乙巳（二十一日），賊帥趙萬海率領部衆幾十萬人，從恒山進犯高陽。。，。　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。