[9]東魏既得懸瓠、項城，悉複舊境。。，。、　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、

又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。

當天夜裏，太子楊廣將陳夫人奸淫。。，。北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。　　陳後主傷勢痊愈，在後殿置辦酒席以示慶賀，讓吏部尚書江總以下的公卿大臣奏樂賦詩。。，。藝將作亂，先宣言以激其衆曰：“吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！”衆皆憤怨。。，。！

牛弘等人又創作了武舞，用來表現隋朝的功德；規定在舉行郊、廟祭祀時只使用黃鍾一宮，在祈求豐年的迎氣祭祀時，可分別使用黃鍾的角、徵、宮、商、羽五調。。，。；、　　[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。

　　[6]冬季，十一月癸未（十六日），隋文帝在南郊舉行祭天大典。。，。徐世在溝裏挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗化及，焚燒了他的攻城用具。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。威見護專權，恐禍及己，屏居山寺，以諷讀爲娛。。，。武帝不喜歡他觸及事實，所以大爲惱怒。。，。

沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。。，。楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。張缵送了一封書信給蕭繹，說：“河東王和部隊乘著挂帆的船只向上遊開來，准備襲擊江陵，嶽陽王在嶽州，他們兩崐人一同密謀起事。。，。　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。　　[49]李軌的吏部尚書梁碩，很機智，有謀略，李軌常常依靠他，以他爲出謀定計的人。。，。

前後七百余戰，轉鬥千余裏，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲爲沒。。，。”于是拳頭棍棒亂打，楊、可朱渾天和、宋欽道都被打的滿頭滿面流血，每人被十個人按住，一點也動彈不得。。，。、

源師出來，私自感歎說：“禮儀都廢除了，齊朝能長久嗎！”　　齊師選長大有膂力者爲前隊，又有蒼頭、犀角、大力，其鋒甚銳，又有西域胡，善射，弦無虛發，衆軍尤憚之。。，。！、將這些材料都收到楊秀的文集裏，這些情況都奏報了文帝。。，。子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！