[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。瓜花等以失期，遂相告發，伏誅者十余家。。，。　　[27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。

　　[55]北魏孝文帝要親自挂帥入侵南齊。。。馮太後往往獨斷專行，所作決定不再告訴孝文帝。。，。　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、

崔覺、崔恭祖將前鋒，皆荒伧善戰，又輕行不食，以數舫緣江載酒食軍糧，每見台軍城中煙火起，辄盡力攻之。。，。、　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。沖亦重其材學，禮遇甚厚，薦于魏主，且爲之延譽于朝，公私汲引。。，。而且我怎麽能知崐道他們的隱私呢！你說怎麽辦？裴攸說：“你何必做替死的事呢？有個叫馮闡的人，先前被李敷害死，他的家裏人深恨李敷，現在去問問他的弟弟，一定能探得李敷的隱私。。，。？！壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。

百姓哀之，謠曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子走至額檐湖，追執，斬之。。，。！北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。　　[36]魏盜賊日滋，征討不息，國用耗竭，豫征六年租調，猶不足，乃罷百官所給酒肉，又稅入市者人一錢，及邸店皆有稅，百姓嗟怨。。，。忠每以鲠直爲詳所忿，嘗罵忠曰：“我憂在前見爾死，不憂爾見我死時也！”忠曰：“人生于世，自有定分；若應死于王手，避亦不免；若其不爾，王不能殺！”忠以討鹹陽王禧功，封魏郡公，遷散騎常侍，兼武衛將軍。。，。；！

你的這座城正在我的戰車之前，不得不首先攻取，遠則一年，近則只一月，一定要占領。。，。”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。蕭坦之對江說：“明帝自立爲帝，已經是沒有按照嗣立次序進行，至今天下還不服氣。。，。　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；

等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。不到十天，這個不孝的兒子悔過了，請求回去。。，。

魏之入彭城也，垣崇祖將部曲奔朐山，據之，遣使來降；蕭道成以爲朐山戍主。。，。；谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。又言于魏主，請廢乙弗後，納頭兵之女。。，。　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、