九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。　　侯景暗中打算反叛西魏，但計劃沒有實現，便優撫韋法保等人，希望他們能替自己效力，表面上做出親密無間的樣子。。，。

又其新婦亦大可憐，我使婢去，常與之同寢共食。。，。　　[3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。臣本無他事，而妄言求入，三也。。，。

任命任城王高爲右丞相，馮翊王高潤爲太尉，蘭陵王高長恭爲大司馬，廣甯王高孝珩爲大將軍，安德王高延宗爲大司徒。。，。景遣其徒告曰：“河南王戰敗來投此鎮，願速開門！”黯曰：“既不奉敕，不敢聞命。。，。！謙遣其將達奚，高阿那肱、乙弗虔等帥衆十萬攻利州，堰江水以灌之。。，。、百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。　　五年（癸巳、573）五年（癸巳，公元573年）　　[1]春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。、

北周靜帝住進天台，下令廢除正陽宮的名稱。。，。　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。”乃令軍中曰：“敢言戰者斬！”相持六十余日，仁果糧盡，其將粱胡郎等帥所部來降。。，。！因爲天子居喪，便下诏讓高演居住在東館，大臣們想啓奏皇帝的事，都先到高演那兒請示決定。。，。[27]丙寅，齊以徐州行台廣甯王孝珩錄尚書事；庚午，又以爲司徒。。，。；丙午，吳盜陸緝等起兵襲吳郡，殺蘇單于，推前淮南太守文成侯甯爲主。。，。

　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。王世充回軍，我方就按兵不動；王世充再次出軍，我方就再逼東都。。，。；海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。

　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。尉遲迥包圍了洛陽，雍州牧齊公宇文憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄駐軍在邙山。。，。、苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。

素負貴恃才，多所陵侮；唯賞重德彜，每引之與論宰相職務，終日忘倦，因撫其床曰：“封郎必須據吾此坐。。，。；　　[12]壬申，以齊王爲河南尹；癸酉，以民部尚書楊文思爲納言。。，。；會密下有人獲罪，亡抵化及，具言其情，化及大怒，其食又盡，乃渡永濟渠，與密戰于童山之下，自辰達酉；密爲流矢所中，墮馬悶絕，左右奔散，追兵且至，唯秦叔寶獨捍衛之，密由是獲免。。，。；及弼至鍾山，摩诃又曰：“弼懸軍深入，壘塹未堅，出兵掩襲，可以必克。。，。

密與化及隔水而語，密數之曰：“卿本匈奴皂隸破野頭耳；父兄子弟，並受隋恩，富貴累世，舉朝莫二。。，。；庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。奸谄百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。。，。五月，甲申（二十九日），隋文帝開始诏令各郡、縣都設置義倉。。，。、伏允喜，起兵擊軌，數遣使入貢請順，上遣之。。，。