己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。叔良遣感帥衆赴之；己未，至城下，扣城中人曰：“賊已去，可逾城入。。，。；

　　天元皇帝傳位以後，更加驕縱奢侈，妄自尊大，無所顧忌，國家的典章制度，隨意改變，常常對臣子自稱爲天，飲食時用金、玉制成的食器，命令群臣到天台朝見以前，先素食三天，潔身一天。。，。、頃之，帝問威以伐高麗事，威欲帝知天下多盜，對曰：“今茲之役，願不發兵，但赦群盜，自可得數十萬，遣之東征。。，。大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。　　[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。

　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。　　[14]屈突通遣虎牙郎將桑顯和將骁果數千人夜襲王長諧等營，長諧等戰不利，孫華、史大柰以遊騎自後擊顯和，大破之。。，。、　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡；如擁衆自衛，上江諸軍鼓行以前。。，。；　　李密打開洛口倉分發糧食，沒有防守和主管的人，又沒有憑證，取米的人隨便取多少；有的人離開糧倉後，拿不動，丟散在街道上，從倉城到外城門，路上的米有幾寸厚，被車馬踐踏；前來這兒要糧吃的各路盜賊及其家屬有近百萬人，沒有容器，就用荊條編筐淘米，洛水兩岸十裏範圍內，看上去象蒙上一層白沙。。，。；

是非曲直明擺著，我就不再自陳了。。，。尉遲迥包圍了洛陽，雍州牧齊公宇文憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄駐軍在邙山。。，。、　　群臣奏議漢王楊諒應被處死，炀帝不許，將楊諒除名爲民，將他從宗室中除名，楊諒最後被幽禁而死。。，。

　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。　　[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。

太子的奶媽吳氏從後面扯住陳叔陵的胳膊，太子才得以爬起；陳叔陵又抓住太子的衣服，太子奮力爭脫，才得免于難。。，。；您還濫授官爵，亂刻官印，使官職象爛羊頭，爛羊胃一樣不值錢，弄得朝綱混亂，這是漢朝更始年間、晉代司馬倫篡位時期的風氣。。，。、

閏月，景發建康，自石頭至新林，舳舻相接。。，。　　[32]己亥（二十二日），北周巴陵城主尉遲憲來投降，陳朝派巴州刺史侯安鼎去守衛巴陵。。，。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。