幽州及並州的部隊都懷念著慕容會的恩德，不願意隸屬于慕容農、慕容隆兩位親王，向慕容寶請求說：“清河王的勇武謀略都高過當世，我們與他發誓要同生共死，願陛下您與皇太子、各位親王暫時留在薊城宮中，我們這些人跟隨清河王去向南解救被圍困的京師，回來迎接大駕還朝。。，。、追尊父親苻雄爲文桓皇帝，尊母親苟氏爲皇太後，立妃苟氏爲皇後，立長子苻宏爲太子，任命清河王苻法爲都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、東海公，諸王全都降爲公。。，。、　　[18]十二月，高句麗王钊遣使詣燕納質修貢，以請其母。。，。及魏主討蓋吳，至長安，入佛寺，沙門飲從官酒；從官入其室，見大有兵器，出以白帝，帝恕曰：“此非沙門所用，必與蓋吳通謀，欲爲亂耳。。，。；　　[14]段龛派他的屬下段來東晉求救，朝廷诏令徐州刺史荀羨統領軍隊跟隨段前去救援。。，。

燕太子太保慕輿句之子文、零陵公慕輿虔之子常時在庫仁所，知三郡兵不樂遠征，因作亂，夜攻庫仁，殺之，竊其駿馬，奔燕。。，。、慕容盛的蘭妃知道了這件事，偷偷告訴了慕容盛，慕容盛于是推托有病，沒有出去見蘭汗，蘭汗也就暫時放下了這個想法，沒殺慕容盛。。，。　　[12]燕王以慕容恪爲渡遼將軍，鎮平郭。。，。任命慕容強爲前鋒都督，督察荊、徐二州，緣淮諸軍事，他率兵前進，占據了黃河以南。。，。、

蕭僧珍下令將山陽城附近的山坡池塘全都灌滿水，等北魏軍隊到達山陽時，決開池塘，放水淹灌北魏軍隊。。，。”劉裕又想讓王弘代替劉穆之，從事中郎謝晦說：“王弘輕率簡單，不如徐羨之。。，。　　慕容超擔心自己被後秦扣押，于是表面上假裝瘋癫，到處乞食爲生。。，。”隆曰：“此白地群盜，烏合而來，徼幸一決，非素有約束，能壹其進退也。。，。

還繳獲馬匹三十余萬匹，牛羊幾千萬頭，國庫中的珍寶、車輛、旌旗，各種精美的器物，多得不可勝數，拓跋焘把它們按等級分別賞賜給自己的將士。。，。、天子聽到傳國印玺在我們這裏，會真誠地相信你，一定會多多地下發兵糧以救助你的困難。。，。”興從之，殺王統、王廣、苻胤、徐成、毛盛。。，。、速骨乃將農循城，農素有忠節威名，城中之衆恃以爲強，忽見在城下，無不驚愕喪氣，遂皆逃潰。。，。　　[8]丙寅（疑誤），魏王拓跋與後燕趙王慕容麟在意辛山會合，共同進攻賀蘭、纥突鄰、纥奚三個部落，把他們全部打得大敗。。，。、

劉奴真憤怒地說：“我們自從祖父以來，世代都是代國的忠臣，所以我才把部衆交給了你們，想讓你們奉行道義。。，。秦平原公璞、並州刺史尹昭以蒲阪降，東平公贊帥宗族百余人詣裕降，裕皆殺之。。，。、又月有遲疾，前曆合朔，月食不在朔望；今皆以贏縮定其小余，以正朔望之日。。，。；　　後燕國主慕容寶聽說北魏軍就要打來，在東堂商議對策。。，。　　[4]後燕青州刺史陳留王慕容紹受到東晉平原太守辟闾渾的逼迫，退兵到黃巾固駐紮。。，。

　　[3]翟遼派遣司馬眭瓊，前往後燕認罪。。，。乞伏暮末只好就地固守南安，西秦的故土全被吐谷渾汗國占領。。，。

　　裕解司州，領徐、冀二州刺史。。，。、　　[25]這一年，東晉任命敦煌人索邈爲梁州刺史，于是苻宣仍回仇池。。，。劉裕還任命天水太守毛德祖爲河東太守，代替劉遵考鎮守蒲阪。。，。　　[3]丙寅（二十六日），北魏朝廷任命樂安王拓跋範爲都督秦、雍等五州諸軍事及衛大將軍、開府儀同三司、長安鎮都大將等職。。，。、蒙遜哭謂衆曰：“呂王昏荒無道，多殺不辜。。，。

我對于身邊的人，雖然很少有特別的賞賜，但如果聽說外面有人議論我，我也不認爲他們說的不對。。，。　　[8]秋，七月，丁卯，诏複征大司馬溫入朝。。，。

洛州刺史杜郁，墮之甥也，左仆射趙韶惡之，谮于生，以爲貳于晉而殺之。。，。”虎曰：“燕王不在內邪？召以來！”左右言：“王酒病，不能入。。，。？！