”　　黃門侍郎謝弘微與華等皆上所重，當時號曰五臣。。，。樂浪王慕容惠、中書侍郎韓範、員外郎段宏、太史令劉起等人率領工匠、藝伎等三百人逃奔邺城。。。、

　　慕容慕也富有才幹韬略，他妥善地安撫了來自涼州、秦州失業的難民，以及羌族、氐族等各部族共五六百余部落，增加了部衆人數和國家的實力。。，。、　　己亥（十五日），北魏國主回到平城，然後，他在祖廟內設下祭祀酒席，把這次南下征討的經過報告了祖宗，同時，又把從南宋裹脅來的五萬多戶人家分別安置在京畿附近。。，。

夏，四月，複以王猛爲司徒，錄尚書事；猛固辭，乃止。。，。；左將軍雁門李栗將五萬騎爲前驅，別遣將軍封真等從東道出軍都，襲燕幽州。。，。十二月，焦遺將焦亮斬首，出城投降。。，。　　[7]秦毛當、王顯帥衆二萬自襄陽東會俱難、彭超攻淮南。。。、

又給各有功之臣一百多人加封爵位，任劉翔爲代郡太守，封爲臨泉鄉侯，授予員外散騎常侍。。，。何無忌、劉道規至桑落洲，庚戌，澹之等引舟師逆戰。。，。、”尚書胡睦進曰：“陛下聖德應天，宜登大位，晉氏衰微，遠竄江表，豈能總馭英雄，混一四海乎！”闵曰：“胡尚書之言，可謂識機知命矣。。，。！”衛尉伊力延曰：“彼步我騎，勢不相及。。，。

”焦楷于是修築高台，召集部衆盟誓，二十天的時間裏，竟有一萬余人趕來歸附。。，。　　[11]後秦主苌與秦主登戰數敗，乃遣中軍將軍姚崇襲大界；登邀擊之于安丘，又敗之。。，。；況且呂光的精銳部隊全部由呂延統帶，呂延一敗，呂光自然而然就會逃跑。。，。閏月，乙未（十六日），柔然汗國敕連可汗，派使臣出使北魏，北魏國主拓跋焘用優厚的禮節招待了他們。。，。後秦國主姚興哀恸過度，不能正常地處理國家的日常事務。。，。秋季，七月，乞伏暮末派遣記室郎中馬艾前往北涼回訪。。，。

十一月，拓跋壽樂和長孫渴侯因爭奪權利，二人同時被命令自殺。。，。李俨打開城門請他進入，沒來得及防備，衆將十也相繼而入，于是就拘捕了李俨。。，。

　　姚興的幾個兒子姚懿、姚、姚谌與姚宣等都回到都城，讓姚裕進宮告訴姚興，求見父王。。，。、　　[14]林邑國王範陽邁派使臣到劉宋進貢，要求兼任交州刺史。。，。熹，裕之妻弟，位居齡石之右，亦隸焉。。，。　　[5]劉宋文帝聽到北魏世祖去世，打算再次向北討伐，司州刺史魯爽也表示贊成。。，。用火攻必須等到天晴，他用這個辦法，延緩會戰的日期，謝晦卻同意了庾登之的做法，逗留了十五日，才派中兵參軍孔延秀進攻駐紮在彭城洲的將軍蕭欣，大敗蕭欣的軍隊，又進攻彭城洲口官軍營壘陣地，一舉攻克。。，。渡過長江之後，抵達京口，大家于是徹底安下心來。。，。

　　[12]前秦國主苻登進攻新平，後秦國主姚苌率兵趕去解救。。，。　　[13]是歲，秦王堅遣高密太守毛之等二百余人來歸。。，。　　[17]柔然曷多汗棄其父，與社侖率衆西走；魏長孫肥追之，及于上郡跋那山，斬曷多汗。。，。；水軍從襄陽進入均口，抵達南鄉；步兵從淅川直奔武關。。，。；

　　[18]北魏國主拓跋焘派員外散騎常侍高濟去劉宋探訪。。。其弟匹黎先主東部，聞有魏寇，帥衆欲就其兄；遇長孫翰，翰邀擊，大破之，殺其大人數百。。，。；汗乃遣弟加難帥五百騎出迎；又遣兄堤閉門止仗，禁人出入。。，。；　　[3]庚午，魏主北巡，分命大將軍常山王遵等三軍從東道出長川，鎮北將軍高涼王樂真等七軍從西道出牛川，自將大軍從中道出髯水以襲高車。。，。前秦的六萬軍隊在三阿包圍了幽州刺史田洛，離廣陵只有一百裏。。，。”魏主曰：“吾遠來求賊，惟恐不出。。，。

毛德祖派遣長社縣令王法政，率領五百人守衛邵陵，將軍劉憐率領二百騎兵駐防雍丘，准備迎擊敵人。。，。　　[10]是歲，以仇池公楊世爲秦州刺史，世弟統爲武都太守。。，。這時，滿朝大臣都不想讓苻堅出征，唯獨慕容垂、姚苌及良家子弟對此加以勸勉。。，。、如今軍隊在外作戰已久，人心思歸，遷都的計劃，不能提出討論。。，。于是，拓跋焘改命崔浩與中書侍郎鄧穎等人繼續編撰，稱《國書》，共三十卷。。，。