侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。爲防止喧嘩，楊素讓士兵口中銜枚渡過河，天快亮時，進攻楊諒的軍隊。。，。于是弘等複爲奏，附順上意，其前代金石並銷毀之，以息異議。。，。　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十多人向西投奔北周軍隊，北周國主對他們分別封賞。。，。因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。。。但後來頻繁的勞役征發，使百姓無法忍受，官吏們常常臨時脅迫百姓服役以應付差使，也就不再按律令執行了。。，。

淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。和阿幹子、段暢率領一千騎兵直奔北周的軍隊。。。、又簡華人之勇力絕倫者，謂之“勇士”，以備邊要。。，。

以上衰老，朝多秕政，遂蓄聚貨財，折節下士，招募勇敢，左右至數千人。。，。天下無事，容息異圖；四海有虞，必爲禍始。。，。；　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。

西京留守屢遣兵討潘仁等，皆爲所敗。。，。丁巳，诏購求遺書于天下，每獻書一卷，赉缣一匹。。，。薛世雄走到河間，在七裏井駐軍。。，。又抄寫了五十部副本，選爲三等，分別存放在西京、東都的宮內，省署、和官府中。。，。、

他率領一萬人馬，表面上聲稱是進兵援救建康，實際上想要偷襲廣陵。。，。他怕啓民可汗驚恐，先派遣武衛將軍長孫晟傳達他的旨意。。，。”　　[71]甲子，南平王恪帥文武拜箋推湘東王繹爲相國，總百揆；繹不許。。，。；

他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。李世民把自己的意圖告訴裴寂，裴寂許諾勸說李淵。。，。　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。

庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。　　[3]丙申（二十七日），北齊國主高洋討伐庫莫奚，大獲全勝，俘虜了四千人，繳獲各種牲畜十幾萬頭。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。吳明徹怕他走後生變，派人追到壽陽以東二十裏的地方將他殺死，聽到這事的人哭聲如雷。。，。

饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。他對身邊的人說道：“我哪裏樂意殺人？大丈夫殺賊，不能不這樣。。，。？’是何意也？”弼曰：“，臣之故人；素，臣舅子：臣並知其爲人，誠有此語。。，。；？伏恩等至幽州，門者白：“使人衷甲，馬有汗，宜閉城門。。，。幾年以後，文宣帝漸漸以爲建立了大功業，就驕傲自滿起來，于是就貪杯縱酒，淫逸無度，濫行狂暴之事。。，。”文帝上朝對百官說：“影短日長的福慶是上天的護。。。

及齊受禅，諸司鹹歸尚書；唯二曹不廢，更名二省。。，。；　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。　　[18]甲寅，隋夷陵郡丞安陸許紹帥黔安、武陵、澧陽等諸郡來降。。，。、　　楊素率領水軍順流而下，越過三峽，進至流頭灘。。，。