”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”于是始爲反計：屬城居民，悉召募爲軍士，辄停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。。，。！高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。賞刑制度並同王者，唯上疏于魏則稱臣，奉其正朔。。，。三月，丙辰朔（初一），他下令在太極殿前設立祭壇，禀告天地，以侯景違背盟約爲由，舉起烽火擂鼓呐喊，准備與侯景繼續戰鬥。。，。

　　[9]辛亥，東魏遣兼散騎常侍楊斐來聘。。，。張衡乘機勸說：“連年勞役繁多，百姓疲憊，希望您注意，稍微地減少一點勞役。。，。

　　[16]帝使裴矩安集隴右，因之會甯，存問曷薩那可汗部落，遣阙度設寇掠吐谷渾以自富，還而奏狀，帝大賞之。。，。司馬消難感到害怕，秘密地命令他所親信的中兵參軍裴藻假托私事請假，抄小路入關，向北周請降。。，。崐循遣記室參軍沛人劉求援于武陵王紀，紀遣潼州刺史楊乾運救之。。，。仲禮見父津，津恸哭曰：“汝非我子，何勞相見！”　　己巳（十四日），侯景派遣石城公蕭大款帶上梁武帝的诏書，去下令解散外面的救援部隊。。，。！　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。定和輕其衆少，不被甲，挺身登山，吐谷渾伏兵射殺之；其亞將柳武建擊吐谷渾，破之。。，。；

帝命權分長安士民宅以俟之，內外修整，遣使迎勞；陳人至者如歸。。，。；　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；建德入城，生擒化及，先谒隋蕭皇後，語皆稱臣，素服哭炀帝盡哀；收傳國玺及鹵簿儀仗，撫存隋之百官，然後執逆黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集隋官而斬之，枭首軍門之外。。，。；、是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、于謹進門時，武帝在大門和屏風之間迎接他，于謹答謝還禮。。，。

诏曰：“近世以來，時運遷革，前代親族，莫不誅夷。。，。趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。歸路既絕，高麗聞之，必蹑其後，不過旬月，資糧皆盡，其衆不降則潰，可不戰而擒，此上計也。。，。仍立劉蠡升之孫沒铎爲主，號聖武皇帝，改元石平。。，。孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。

　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。”太後怒，遣使就內省以弓弦絞殺子琮，使內參以庫車載屍歸其家。。，。　　行軍總管杞公亮，天元之從祖兄也。。，。　　[9]上好祥小數，上儀同三司蕭吉上書曰：“甲寅、乙卯，天地之合也。。，。、

　　丁未，高緯至邺，周主降價，以賓禮見之。。，。圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。’如果事情成功，皇後、皇太子一定會感激您，這才是萬全之計。。，。、”宇文贊年輕，才識平庸低下，相信了劉的話，于是就出宮回府去了。。，。人或自陳無罪，榮曰：“後有罪，當免汝。。，。東魏主既署，曰：“居朕何所？”愔對曰：“北城別有館宇。。，。？

　　後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。

丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。令狐整對大家說：“我們因崐爲張保叛逆作戰，恐怕使全瓜州人都陷入了不義的境地，所以才共同討伐他。。，。　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。夜裏打開王府大門，公然在別人家做出淫穢之事。。，。使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、诏遣長孫晟複還大利城，安撫新附。。，。

韋孝寬想在險要處修築城垣來制伏他們，于是征發河西一帶民工十萬人，兵士一百人，派開府儀同三司姚嶽去監督修築。。，。李密平素很得軍心，很多人哭得吐了血。。，。勇怯不同，貪廉各用，亦非朝廷爲之傅翼。。，。木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。　　都藍可汗得知後，就與達頭可汗結成同盟，合兵襲擊突利可汗，雙方在長城附近展開激戰，結果突利可汗大敗。。，。

　　[24]齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術谏曰：“朝廷與湘東王信使不絕。。，。、　　[24]唐高祖派遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆協助並州總管齊王李元吉鎮守晉陽。。。、