這一年，楊州刺史劉繇與袁術的將領孫策在曲阿交戰，到繇的軍隊大敗，孫策于是占據江束。。，。初開西邸賣官，自關內侯、虎贲、羽林，入錢各有差。。，。、武陵有一女子死了十四天而複活。。。賊人漁陽，乃遣吳漢率耿弇、陳俊、馬武等十二將軍追戰于潞東，及平谷，大破滅之。。，。、戊申，使谒者案行，收葬樂安、北海人爲水所漂沒死者，又禀給貧羸。。，。、

八月己酉，進幸郯，留吳漢攻劉纡、董憲等，車駕轉徇彭城、下邳。。，。、皇太子劉強執著謙讓，願意到諸侯國爲王。。，。建武中期回歸封國，傳封號三世，因有罪被除去封國，因此便在此安下了家。。，。有诏賜告歸，加禮如毛義，年八十余，以壽終。。，。王度娶顯宗的女兒浚儀長公主，任黃門邯。。，。最初桓鸾死時，姑姑回家奔喪赴哀，將到家時，住在驿舍，整頓隨從人員之後纔進家，桓晔心中認爲這樣做不好。。，。

您爲什麽不會集二郡精銳軍隊，歸附劉公攻邯郫，這是實時可建的功勞。。，。論曰：“漢初天下創定，朝制無文，叔孫通頗采經禮，參酌秦法，雖適物觀時，有救崩敝，然先王之容典蓋多阙矣，是以賈誼、仲舒、王吉、劉向之徒，懷憤歎息所不能已也。。，。、更始于是北上定都于洛陽，任命劉踢爲丞相。。，。伏翕繼承爵位，去世後，兒子伏光繼嗣。。，。己醜日，調巨鹿王劉恭爲江陵王，汝南王劉暢爲梁王，常山王劉晌爲淮陽王。。，。

十二年春正月，益州徼外夷哀牢王相率內屬，于是置永昌郡，罷益州西部都尉。。，。今我告爾以老，歸爾以事，將閑居以安性，賈思以終業。。，。三月戊辰日，皇帝隨從皇太後到大將軍梁冀府。。，。

尚不征者，磐埋骨牢檻，終不虛出，望塵受枉。。，。興叩頭流涕，固讓曰：“臣不敢惜身，誠虧損聖德，不可苟冒。。，。”明年春，軍至臨鄉，遇賊攻縣，援迎擊，破之，斬獲二千余人，皆散走入竹林中。。，。彭寵得了這封信之後更加惱怒，攻打朱浮也更加緊急了。。，。

譯文：安思間皇後名姬，是河南榮陽人。。，。卒，子無忌嗣，亦傳家學，博物多識，順帝時，爲侍中屯騎校尉。。，。頒布官職分派任務，各人有各人掌管的事。。，。拜昱爲五原太守，封镌胡侯，昱弟憲武進侯。。，。等太後駕崩，宮人中有先前曾受過處罰的，心懷怨恨，于是誣告鄧悝、鄧弘、鄧阗先前跟著尚書鄧訪采用廢除皇帝的舊例，圖謀擁立平原王劉得爲皇帝。。，。、

九年，與雁門太守郭涼擊盧芳將尹由于繁畤，芳將賈覽率胡騎萬余救之，茂戰，軍敗，引入樓煩城。。，。憲既平匈奴，威名大盛，以耿夔、任尚等爲爪牙，鄧疊、郭璜爲心腹。。，。、光武臨朝，或有惰容，湛辄陳谏其失。。，。十二月，九真徼外蠻夷貢獻內屬。。，。適逢王郎造反，劉秀從薊疾馳下東南，耿純和從兄弟耿欣、耿宿、耿植一道率領宗族門客二千多人，年老有病的都拉著棺材跟著，到育縣迎接劉秀。。，。、任用光祿勳趙謙爲太尉，太仆王允爲司徒。。，。

每年農忙時節，經常帶著酒菜去田問，等候勤勞者經過就慰勞他們。。，。遭時，平狄將軍龐萌背叛光武帝，于是他偷襲打敗蓋延，帶領軍隊與董憲會合，自稱東平王，在桃鄉以北駐兵。。，。非陛下至明，孰能察之！臣元竊見博士範升等所議奏《左氏春秋》不可立，及太史公違戾凡四十五事。。，。！聖人能轉災禍爲福，智士能變失敗爲勝利，希望您現在就奮發自強，不要跟流俗相岡。。，。凡是那些要追查的案子，應全都等到立秋再說。。，。

太尉張酺引禅訊問事理，會後召見，因白禅奏記之狀。。，。這都是因爲聖祖的功德所導致的。。。

帝使侍禦史侯汶出太倉米豆，爲饑人作糜粥，經日而死者無降。。，。如今公卿大夫有許多推舉漁陽太守郭伋可以任大司空乏職，然而卻不及時確定下來，引起四處流言蜚語，都說“朝廷想任用有功之臣”，功臣如被任用那麽適當的人用在適當的位職就出問題了。。，。六月戊寅，大赦天下，改元延熹。。，。死則疇其爵邑，世無絕嗣，丹書鐵券，傳于無窮。。，。