城中將士皆欲出戰，鎮將韋珍曰：“彼初至氣銳，未可與爭，且共堅守，待其力攻疲弊，然後擊之。。，。懸瓠攻克之後，宣武帝命令從齊苟兒等四個將領之中分派兩人，令揚州給梁朝送去移文，以這兩人換回董紹和司馬悅的首級。。，。時帝廣征州郡兵，東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽，王思政問曰：“今權臣擅命，王室日卑，奈何？”俠曰：“宇文泰爲三軍所推，居百二之地，所謂己操戈矛，甯肯授人以柄！雖欲投之，恐無異避湯入火也。。，。？！

如今繼位皇帝昏庸虐暴，毫無悔改之可能，荊州和雍州共同舉兵，占據著上風，天人之意由此而可知。。，。還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。　　[11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。

”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。會高昌王麴嘉求內徙于魏，時孟威爲龍骧將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。。，。　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。狄人既不會攻城，在荒涼的郊野上也搶不到什麽東西，他們的馬把青草吃光就會撤走，定會受到懲罰。。，。

　　[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。幾次拔下頭簪刺自己，解下腰帶自己上吊自殺，但都沒有死成。。，。癸卯（初四），毛惠連等開門投降，馮景祖誅殺劉休範的兩個兒子，各州才把軍隊撤回去。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。

如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。；如果他們意外地對你相逼，你就應率領步、騎兵兩萬直出橫江，斷掉他們的後路，如此，則天下之事一舉而可定。。，。、

劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。’靈帝光和元年，南宮寺雌雞欲化爲雄，但頭冠未變，诏以問議郎蔡邕，對曰：‘頭爲元首，人君之象也。。，。

　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。　　[22]壬子（疑誤），北魏光州人劉舉在濮陽聚衆造反，自稱皇武大將軍。。，。　　[20]北魏的假通直散騎常侍李彪等人來訪。。。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、

爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、　　或謂康絢曰：“四渎，天所以節宣其氣，不可久塞，若鑿東注，則遊波寬緩，堰得不壞。。，。

　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。

請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。”　　臣光曰：臣聞“衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事。。，。

信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。