九月，徙其境內老弱、畜産于澆河及莫河仍寒川，留左丞相昙達守罕。。，。、　　[8]秋季，八月，乙未（二十日），劉宋徐州刺史衡陽文王劉義季去世。。，。　　[9]前秦汝南公苻騰圖謀反叛，被誅殺。。，。古弼的屬下官員惶然恐怖，唯恐自己受牽連被殺。。，。

　　[2]前秦司空王墮性格剛峻，右仆射董榮、侍中強國都是靠著谄媚得寵而得到提升重用，王墮恨之如仇，每次上朝，見到董榮都不和他搭話。。，。、宗退，歎曰：“奇才英器，不必華夏，明智敏識，不必讀書，吾乃今知九州之外，《五經》之表，複自有人也。。，。同時殺死了乞伏乾歸的十幾個兒子。。。

不如以輕騎直抵其城，彼見步兵未至，意必寬馳；吾羸形以誘之，彼或出戰，則成擒矣。。，。；太宰慕容恪則舉止如常，人們看不到他有憂慮的神色，每當出入宮廷時，只有一個人隨從。。，。

及其末也，唯恐陷之不深，發之不早；戮及百口，猶曰未厭。。，。；彼年已五十，未嘗出戶，雖自力而來，如三歲嬰兒，與我鮮卑生長馬上者果如何哉！更無余物，可以相與，今送獵馬十二匹並氈、藥等物。。，。！、今之守宰，率非其人，或武臣出于行伍，或貴戚生長绮纨，既非鄉曲之選，又不更朝廷之職。。，。城中發生饑荒，慕容詳不允許人們出城去采集野草和野生的糧食，因此，餓死的人屍橫遍地，全城上下的人們都在希望設法把趙王慕容麟迎請回來。。，。秋，九月，以尚書令馬當爲六軍都督，征集士卒七萬余人爲舟師，大閱于成都，鼓噪盈江；壽登城觀之，有吞噬江南之志。。，。；然而小人沒有見識，自從先帝駕崩以來，驕橫日益嚴重，最終將要制造禍亂。。，。

苟苌爲他松綁，焚燒了棺材，送他到長安，涼州的郡縣全都投降了前秦。。，。蘇氏卒，帝往臨哭，欲追加封爵，使群臣議之，景仁以爲古典無之，乃止。。，。燕主盛每十日一自決獄，不加拷掠，多得其情。。，。乞伏熾磐派人質問他說：“樂都已經陷落，你的妻子兒女都被我們俘虜，你固守一座孤城，究竟是爲什麽？”尉賢政說：“我蒙受涼王的厚恩，作爲國家的藩鎮屏障，雖然知道樂都已經陷落，妻子兒女已經被擒，先投降可以得到獎賞，後歸順難免被殺，但是，我現在並不知道主上是存是亡，所以還不敢前去歸附受命。。，。？　　[2]三月，丁巳（二十八日），東晉實行大赦。。，。

　　慕容鳳、王騰、段延皆勸翟斌秦慕容垂爲盟主；斌從之。。。；、　　魏圍中山既久，城中將士皆思出戰。。，。”慕容超與大臣們商議這件事，左仆射段晖說：“陛下承繼守護江山社稷，不應該因爲個人親情的緣故，就隨便降低國家的尊貴名號，況且，皇家禦用的音樂是前代君王遺留下來的作品，萬萬不可拱手送給別人。。，。冬，十月，金城王乾歸遣使拜視罴沙州牧、白蘭王；視罴不受。。，。；、

這次出擊，殺死了許多敵人，又生擒了一些，他仔細講述了敵軍的內部情況，軍心因此稍稍得到了振作。。，。可以先讓宰相給他寫一封親筆信，向他表示懇切的誠意，爲他分析成敗趨勢，他就一定會率兵返回了；如果不聽，那就由皇上親自下達手诏；再不聽，就應當用正義之師去制裁他。。，。；廣固城門關閉太久，城中男女百姓患軟腳病的人超過一半，因此出城投降的人一個接著一個。。，。　　[6]甲戌（十一日），前夏王赫連昌背叛了北魏，向西逃走。。，。　　[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。”等到孫恩的兵馬越來越近，才允許發兵抵敵，可是孫恩的大軍已經到了郡城之下。。，。

　　[25]秋，七月，壬子，太太皇後李氏崩。。，。　　[8]劉宋文帝派遣使者趙道生前往北魏訪問。。。寇至之時，一城千家，堪戰之士，不下二千，其余贏弱，猶能登陴鼓噪，足抗群虜三萬矣。。，。右長史宋該等阿媚苟容，輕劾谏士，已無骨鲠，嫉人有之，掩蔽耳目，不忠之甚者也。。，。

　　[10]燕王遣右衛將軍孫德來乞師。。。　　秋季，七月，桓溫駐紮在武陽，前燕過去的兖州刺史孫元率領他的親族同黨起兵響應桓溫，桓溫抵達枋頭。。，。若其不爾，宜改遷園陵，不應先事鍾！”溫乃止。。，。！

東晉部隊的前鋒孟龍符與他展開激戰，將他打敗，公孫五樓敗退而走。。，。　　庚戌，燕王垂至邺，改秦建元二十年爲燕元年，服色朝儀，皆如舊章。。，。乙醜，雲即天王位，大赦，改元正始。。，。又任命安定王庫官偉爲太師，扶馀王馀蔚爲太傅。。，。魏王拓跋派陳留公拓跋虔和將軍庾嶽統領騎兵五萬人向東渡過黃河，集結在秀容一帶救援慕容永。。，。

　　阿柴又命諸子各獻一箭，取一箭授其弟慕利延使折之。。，。西燕主永怪之，以爲太行道寬，疑垂欲詭道取之，乃悉斂諸軍屯轵關，杜太行口，惟留台壁一軍。。，。”苟輔認爲此話有理，就率領民衆五千人出了城，姚苌包圍了他們，然後把他們全都活埋，不論男女，無一遺漏。。，。後秦國主姚苌任命姚碩德爲使持節、都督隴右諸軍事、秦州刺史，鎮守上。。，。、　　[6]慕容農引兵會慕容麟于中山，與共攻翟真。。，。徐道覆聽說劉毅就要攻來，派信使飛馬報告盧循說：“劉毅的軍隊很強大，我們的成功失敗，關鍵就在這次戰鬥，所以，應該同心協力把他打敗。。，。