癸未，慕容垂濟河焚橋，有衆三萬，留遼東鮮卑可足渾譚集兵于河內之沙城。。，。近來在朝廷內外任職的官員們，沒有深謀遠慮，卻任意揮霍摧殘國家的根基，每個人都追求實現自己的志向，最終卻沒有一樁戰功可言，于是使天下大有土崩瓦解的趨勢。。，。當時太後可足渾氏經常幹預朝政，慕輿根想要作亂，就對慕容恪進言說：“如今主上年幼，母後幹預政事，殿下應該防範意外的變故，考慮用來自我保全的方法。。，。”汗然之，罷堤兵，更遣撫軍將軍仇尼慕將兵討奇。。，。　　燕魏尹範陽王德素與垂善，及車騎從事中即高泰，皆坐免官。。，。

　　[15]冬季，十月，己亥（二十四日），劉宋武帝下诏，任命北涼河西王沮渠蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、慕容德任命趙王慕容麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚左仆射，丁通爲右仆射。。，。、

謂宜精擇守宰，並官省職，存恤兵家，使公私兩遂，節抑浮靡，愛惜用度，賞必當功，罰必當罪。。，。涉圭追趕慕容令到薛黎澤，擒獲並斬殺了他，然後到龍城向慕容亮報告。。，。　　[22]丁未（十五日），北魏國主前去漠南，准備襲擊柔然，柔然敕連可汗遠遠逃走，于是停止。。，。西涼舊有臣僚中有才幹和聲望的，都以禮對待他們並延聘任官。。，。殷仲堪素來對帶兵打仗很不熟悉，把指揮軍事行動的權利，完全委托給了南郡相楊期兄弟，派遣楊期統率五千水軍做前鋒，然後派桓玄做第二隊，最後由殷仲堪自己統率兵士二萬人，緊跟他們而順流東下，楊期自己認爲從他的祖先東漢太尉楊震一直到他的父親楊亮，九代都以才能仁德而著名，始終以自己的門第爲驕傲，以爲這是東晉的所有世家都趕不上的。。，。

已而溺于酒色，委事于琅邪王道子；道子亦嗜酒，日夕與帝以酣歌爲事。。，。；　　[2]二月，己亥（初三），文帝前去丹徒，拜谒京陵。。，。

　　[6]夏季，五月，辛酉（初三），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。等到索邈擔任梁州刺史，則把州治設在南城。。，。　　[22]是歲，越質诘歸帥戶二萬叛西秦降于秦，秦人處之成紀，拜鎮西將軍、平襄公。。，。、　　張法順對司馬元顯說：“桓玄繼承憑借他家世的名望和資曆，雙向來具有一股豪氣，已經吞並了殷仲堪、楊期，自己獨霸了荊楚一帶的廣大地區，但是您所能控制的真正可以算做屬于您的疆界，也不過就是三吳之地罷了。。，。、在進攻作戰時，搶先上前占領敵陣的人，便把一些繳獲的戰利品賞賜給他，臨陣怯懦、畏縮不前的人便用石頭砸他的腦袋，把他處死。。，。、初，超黨于桓氏，以父忠于王室，不令知之。。，。

　　[12]冬，十月，乙醜，葬康帝于崇平陵。。，。十一月，己卯，魏王引兵五六千人拒之，壬午，大破直力于鐵岐山南，直力單騎走。。，。”拓跋說：“這本來是天命，我們有什麽辦法！四海之內的所有居民，都可以成爲我們國家的一部分，只不過是要看我統治、駕奴他們的方法罷了，何必擔憂我們沒有百姓呢？”大臣們不敢再多說話。。，。？！、　　[4]秦王熾磐以乞伏木弈幹爲沙州刺史，鎮樂都。。，。

谯縱逃出成都，先去辭別祖先陵墓，他女兒說：“逃跑也一定不能逃脫，只是取得更多的侮辱，同樣是死，可以死在祖先的墓旁。。，。”石虎相信他，于是駕臨宣武觀，舉行盛大的閱兵式，然後作罷。。，。”前秦王苻堅獎賞劉庫仁的功績，任命他爲廣武將軍，並給予他旌族、戰鼓、傘蓋。。，。、況且敵衆我寡，這是人人皆知的。。，。然後派人立即回去向王鎮惡報告。。。蘭，襄之從兄；益生，襄之兄也。。，。；

氐族、羌族人十分高興，向前秦投降歸附進獻貢奉的有八萬三千多個部落。。，。、　　[21]冬季，十月，劉宋文帝任命竟陵王劉義宣爲南徐州刺史，仍舊駐守石頭。。，。　　[4]魏河間公齊與武都王楊保宗對鎮谷，保宗弟文德說保宗，令閉險自固以叛魏。。，。大王自先帝在世以來，積累道德仁義，士兵強悍武器精良。。，。

乞伏乾歸任命他爲東秦州刺史、休官大都統，封爲顯親公。。，。、他常常選拔、供養一些精壯的武士作爲自己的心腹、爪牙。。。、