張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。　　辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。　　沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗骁勇骠悍，他自白道敗歸途中，聽說阿波可汗與隋朝交往，于是先期回國，舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區，大獲全勝，殺了他的母親。。，。

　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。有司又奏“及左右衛大將軍元、元胄，並與世積交通，受其名馬之贈。。，。、　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。

　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。　　起先北周國主獨自和齊王宇文憲、內史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韫乘驿車三次到安州總管于翼那裏詢問計策，別人都不知道這事。。，。、　　[18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；

武士說：“這兩個人都是唐公的賓客，若是那樣做，必然會引起大的糾紛。。，。及城開，正德帥衆揮刀欲入，景先使其徒守門，故正德不果入。。，。

不久後悔了，派驿使去追回成命，已經來不及了。。，。　　[2]辛醜（初九），梁武帝任命尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。　　[9]炀帝向侍臣詢問盜賊的情況，左翊衛大將軍宇文述說：“逐漸減少。。，。高澄派了通直散騎趙彥深來到土山上，送給王思政白羽扇，握住他的手說明自己的意圖，又把他拉了下來。。，。

劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。

城外的土山崩塌了，山四周的敵人幾乎全被壓死了。。，。收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。時制：縣令無故不得出境；有伊阙令皇甫诩，得幸于，違禁，攜之至汾陽宮。。，。；澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？　　[17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。