壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。王偉抓住了蕭會理、柳敬禮、蕭勸、蕭勔以及蕭會理的弟弟祁陽侯蕭通理，把他們全都殺了。。，。、

侯把彭隽活活剖腹，抽出他的腸子，彭隽還沒死，用手扯回腸子，于是侯就用刀砍死了他。。，。　　甲辰（二十七日），炀帝上北樓觀看漁人在黃河中捕魚，宴請百官。。，。

　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、帝于仁風殿召其使者，言處羅不順之狀，稱射匮向善，吾將立爲大可汁，令發兵誅處羅，然後爲婚。。，。霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。。，。

王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。等到荀濟與一些人密謀殺掉高澄一事敗露之後，侍中楊遵彥對荀濟說：“你已是衰暮之年，何必再如此呢？”荀濟回答說：“雖然如此，但壯氣還在！”于是楊遵彥便在獄辭中寫道：“荀濟自傷年紀衰老，還沒有建立功名，所以便挾持天子，誅殺權臣。。，。？！　　[13]三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。。，。、使突厥國內互相猜忌，上下離心，十多年後，我們再乘機出兵討伐，必定能一舉滅掉突厥。。，。

現在，我們應該暫且虛張聲勢，移軍鎮守湓城，派遺你的副將隨我一同去，就足夠了。。，。　　[4]辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。。，。已宣敕訖，或說高曰：“今歸功于李德林，諸將必當憤惋，且後世觀公有若虛行。。，。金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。朝廷官員商議後認爲今年糧食欠收，請等其它年份再實行這一政策，高澄便沒有實施此項措施。。，。