[11]夏季，四月，丁亥朔（初一），北魏朝廷頒布新修訂的《律令》，實行大赦。。，。”給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：“人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。。，。高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。東道行台王思政認爲玉壁地勢險要，請求在那裏修築新城，並要求從恒農前去鎮守，文帝頒下诏書，加封他爲都督汾、晉、並州諸軍事，並州刺史，原先擔任的行台職務不變。。，。、所以我們現在打算推舉你爲統帥，大家同心協力。。，。

”寶寅素重湛，且知其不爲己用，聽還武功。。，。　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。其近郡縣與華民雜居者，頗輸租賦，遠在深山者，郡縣不能制。。，。對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。

氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。

　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、衆懼不敵，請奏益兵，睿笑曰：“賊至城下，方求益兵，將何所及！且吾求益兵，彼亦益兵，兵貴用奇，豈在衆也！”遂擊靈胤，破之。。，。！劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。

　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。從前子産鑄造青銅刑書來挽救時弊，但是叔向以不合先王之法來譏刺他，這和你用古代禮法來責難隨時變化有什麽不同！”。。，。！士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。

是故先王之制，雖有親、故、賢、能、功、貴、勤、賓，苟有其罪，不直赦也；必議于槐棘之下，可赦則赦，可宥則宥，可刑則刑，可殺則殺；輕重視情，寬猛隨時。。，。；、陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。　　[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。

元徽在朝中掌權，從早到晚想致我于死地，我如何能夠放心得了呢？陛下如果讓元徽出朝到外州任職，我便沒有了內顧之憂，庶幾可以戰死于賊庭之上，爲朝廷效忠盡力。。，。？”孝武帝命令對曆法有研究的人同祖沖之辯論，但駁不倒祖沖之。。，。乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、　　[17]乙醜（二十七日），北魏任命安西將軍宗正珍孫爲都督，讓他去討伐汾州反叛了的胡人。。，。　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。

”即以大都督趙貴爲別道行台，自蒲反濟，趣並州，遣大都督李賢將精騎一千赴洛陽。。，。　　[25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，恃其強，不以爲慮，獨爾朱世隆憂之。。，。、不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。

王儉營建了一座橫梁跨度很大的書齋，稍微超過了有關規定，王僧虔看到以後，很不高興，竟然沒有進門，王儉當天便將書齋拆毀了。。，。或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。

一行一改，沒有定法，正如奕棋者那樣舉棋不定，所以按理而論，應該維持過去的樣子而不變。。，。”上遣檢掘，果得鵝物，大驚，將窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。。，。　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。高歡對這匹馬沒套上馬籠頭和捆住馬腳便修剪起來，這匹馬竟然也沒踢沒咬。。，。