[6]三月，癸亥，帝幸江都宮。。，。周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。。，。　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。

　　[4]庚戌（初八），梁武帝臨幸同泰寺，就住在寺裏的臨時官署中，講讀《三慧經》。。，。　　[56]湘東王蕭繹改封皇子蕭大款爲臨川王，蕭大成爲桂陽王，蕭大封爲汝南王。。，。北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。

秋季，七月，征發江、淮以南民夫以及船只運輸黎陽和洛口各糧倉的米到涿郡，船只首尾相連綿延千余裏。。，。、裴寂說：“屈突通擁有大批軍隊，憑借著堅固的城池，我們若舍棄他而去，要是進攻長安而不能攻克，後退就會遇到河東方面的追擊，腹背受敵，這是危險的策略。。，。周兵擊顯州，執刺史陸瓊，複攻拔諸城。。，。

今唐起太原，取函秦，宰制中原，戰必勝，攻必取，此殆天啓，非人力也。。，。”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。李密衣著節儉樸素，獲得的金寶，全都頒賜給了部下，因此人們都願爲他效力。。，。天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。　　[30]壬申，王世充寇州，刺史史萬寶戰不利。。，。

壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。皇泰主以爲誠，引令升殿，與語久之，因與俱入見皇太後；世充被發爲誓，稱不敢有貳心。。，。；”侯安都說：“自古以來，哪有什麽被代替的天子！臣下很愚昧，不敢接受這個诏令。。，。！當時宇文神舉等都在殿外，沒有別人知道。。，。”中書郎崔劼、裴讓之說：“诏書已經准備好了。。。、　　[12]丙戌（初六），侯景任命安陸王侯大春爲東揚州刺史，裁省吳州。。，。

及勇敗，二人已卒，上歎曰：“向使裴政、劉行本在，勇不至此。。，。、炀帝很吝惜名位，群臣中崐有應當升官進爵的，多讓其兼職暫代而已。。，。

　　[42]宇文化及將辎重留在滑台，任命王軌爲刑部尚書，派他守衛辎重，自己率軍向北到黎陽。。，。如今抗拒王命的割據勢力已被鏟除，天下太平，各方無事，以軍旅征伐爲業的將帥軍人家庭的子弟，都要開始學習經書儒學；民間擁有的兵器刀槍甲仗，要全部予以銷毀。。，。；齊主聞之，謂近臣曰：“我甯使周得並州，不欲安德得之。。，。既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、

乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。　　王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。

[14]戊申，齊以蘭陵王長恭爲太保，南陽王綽爲大司馬，安德王延宗爲太尉，武興王普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。　　[8]丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。。，。；

車騎將軍榆林閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特免死，各杖一百，身及妻子、資財、田宅皆沒官。。，。、高麗追至船所，周法尚整陣待之，高麗乃退。。，。守令競來赴難，李淵之子世民，年十六，應募隸屯衛將軍雲定興，說定興多赍旗鼓爲疑兵，曰：“始畢敢舉兵圍天子，必謂我倉猝不能赴援故也。。，。