朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。

我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。

天生又引魏兵寇舞陰，舞陰戍主殷公愍拒擊，破之，殺其副張麒麟，天生被創退走。。，。蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。百家之內有帥二十五，征發皆免，苦樂不均，羊少狼多，複有蠶食，此之爲弊久矣。。，。

”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。　　[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。　　鄧琬聽到劉胡逃走的消息，驚恐憂慮，無計可施，急忙召集中書舍人褚靈嗣等策劃對策，大家都不知如何是好。。，。

恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。’”觊之常以爲：“人禀命有定分，非智力可移，唯應恭己守道；而暗者不達，妄意僥幸，徒虧雅道，無關得喪。。，。；　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。

彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。

　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。臧質又派遣他的將領龐法起率領幾千名士卒，直取南浦，打算從後面包抄切斷王玄谟軍隊的後路。。，。　　[12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。　　[19]北魏員外散騎常侍高乾是高的侄子，跟弟弟高敖曹、高季式都是豪爽俠義之人，在孝莊帝沒有登上帝位時與他有過往來。。，。、

于是，明帝就任命劉季連爲益州刺史，使劉季連據于蕭遙欣的上方，以便牽制他。。，。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。

　　[8]兖州刺史殷孝祖之甥司法參軍葛僧韶請征孝祖入朝，上遣之。。，。如今，我們境內氣候反常，狂風、大旱造成大災，希望陛下能改穿輕便的服裝，使飯量恢複到正常水平，乘坐辇車經常出宮走動走動，按照順序祭祀百神，以使蒼天和百姓交相慶幸。。，。、聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。

那些靠近郡縣與漢族民衆雜居的獠人，還交納賦稅，至于那些遠住在深山之中的，郡縣根本管不著他們。。，。”宣武帝最終采納了甄琛崐的建議，夏季，四月乙未（初一），撤銷了鹽池禁令。。，。我建議以一個軍營的號令作爲全軍的號令。。。”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。　　[18]冬，十月，魏懸瓠軍主白早生殺豫州刺史司馬悅，自號平北將軍，求救于司州馬仙。。，。　　[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。

　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。