[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。”　　南齊太子蕭赜在玄圃宴請朝廷百官，右衛率沈文季與褚淵話不投機，沈文季生氣地說：“褚淵認爲自己是一個忠臣，不知道他死後怎麽還能有臉去見宋明帝！”太子蕭赜笑著說：“沈文季是喝醉啦。。，。！伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。又在伊阙口修築了石窟寺，都窮盡了土木建築的華美。。，。

若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。　　[23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、唯宜及人情未離，尚可決力一戰；端坐台城，何由得久！今主、相鹹無戰意，豈非天也！”劭不聽。。，。；！、　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。

鹹陽王元禧到達魯陽，沒有進城，留在城外觀察有無事變，很久之後，見元勰不存異圖，方才進入城內。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、

市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。

　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、蕭寶寅意志莊重性情文雅，雖然過了爲東昏侯服喪一年的期限，但是猶拒食酒肉。。，。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。

魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、本不希望活命，何必多問！”張敬兒說：“死有什麽難得崐！”下令斬首。。，。！融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。

播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。爾朱榮命元天穆到洛陽，加封元天穆爲侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，又任命行台郎中桑乾人朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人。。，。、

　　胡太後曾經在閑聊時對兼中書舍人楊昱說：“如果我的親戚在外面有不稱人心的事，你一旦聽到了，千萬別隱瞞。。，。有趙鬼者，能讀《西京賦》，言于帝曰：“柏梁既災，建章是營。。，。　　[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。　　[4]夏，四月，桓天生複引魏兵出據隔城，诏遊擊將軍下邳曹虎督諸軍討崐之。。，。廣平馮道根說顯達曰：“均水迅急，易進難退；魏若守隘，則首尾俱急。。，。；

　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。　　于是，袁匆匆忙忙上路了，他還擔心會被追捕。。，。　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。　　又使嬖人徐文景造辇及乘輿禦物；上嘗幸東宮，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像內辇中，故上不疑。。，。；從前漢宣帝時，呼韓邪表示忠誠，漢朝遣派董忠、韓昌帶領邊郡的兵馬把他送出朔方城，並且留在那裏保護、扶助他們。。，。、王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。

于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、