二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。”平陽公拓跋丕說：“遷都是一件大事，應當通過蔔筮來決定。。，。　　[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、

歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。　　[21]魏舊制，群臣季冬朝賀，服褲褶行事，謂之小歲；丙戌，诏罷之。。，。；爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。”這時元通已經到了河內，並且布置好兵力武器，放出了囚徒，開始行動了。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。但是，朝廷卻認爲陸在元禧沒有失敗之前不拘捕元通，指責他與元通串通合謀，把他征召到京城，經廷尉審理，最後死在獄中。。，。

北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、　　[14]壬午（二十四日），朝廷任命太傅劉義恭兼任揚州刺史，竟陵王劉誕爲司空、領南徐州刺史，建平王劉宏爲尚書令。。，。、

魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。劉駿病情幾次加重，無法接受請示聽取報告，所有這一切都由顔竣獨自決斷。。，。上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、”帝曰：“爲止于一身，爲欲傳之子孫邪？”對曰：“願傳之百世。。，。？

　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。何則？壽春之去建康才七百裏，山川水陸，皆彼所谙。。，。？太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。可是，馮太後對人從不記仇，第二天仍然善待，同平常一樣，甚至有人被鞭打而更富貴。。，。　　初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。；

北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。　　道成亦先聞其謀，遣軍主蘇烈、薜淵、太原王天生將兵助粲守石頭。。，。、

　　白曜將攻肥城，郦範曰：“肥城雖小，攻之引日；勝之不能益軍勢，不勝足以挫軍威。。，。；魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。

自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。