上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。”源賀說：“陛下現今打算禅位給皇叔，我深恐擾亂皇家祖廟祭祀的順序，後世將譏諷我們逆祀。。，。

地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。三月，甲辰朔，以高太後爲尼，徙居金墉瑤光寺，非大節慶，不得入宮。。，。”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。

”　　[3]二月，已亥，上耕藉田。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。群臣宗室都俯首聽命于高肇，唯有度支尚書元匡同高肇抗衡，他先自己做了一副棺材置于聽事之處，准備用車把棺材裝上運到殿上去講論高肇的罪惡，然後自殺以對皇上進行死谏。。，。　　[3]甲戌（初十），北魏任命司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。

九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。

魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。西海在酒泉之北，去高車所居金山千余裏，實北虜往來之沖要，土地沃衍，大宜耕稼。。，。　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。

诏增景宗、睿爵邑，義之等受賞各有差。。，。、第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。而且，他打算推選可靠的人，也不過是一些戴著帽子的猛虎罷了。。，。楊運長等憎惡沈攸之，跟高道慶秘謀派出刺客，准備刺殺沈攸之，失敗。。，。

今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。等到爾朱兆進入洛陽後，纥豆陵步蕃便揮軍南下，兵勢十分強盛，所以爾朱兆不敢在洛陽久留，趕忙回師晉陽以防禦纥豆陵步蕃。。，。

六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。又作親棺，貯司馬崔會意，以車挽歌爲送葬之法，使妪乘車悲號。。，。　　初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，诏征爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。。，。東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。

通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。北魏宣武帝加任尚書左仆射源懷侍中、行台，讓他持符節巡視北方六鎮以及恒、燕、朔三個州，救濟貧困之民，考核官吏，事情之得失都由他先做處理，然後再上報。。，。、當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。”伯之從之，仍以緭爲尋陽太守，永忠爲輔義將軍，龍符爲豫州刺史。。，。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。

李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。敬則怒，將出斬之，王公林又谏曰：”凡事皆可悔，唯此事不可悔；官讵不更思！”敬則唾其面曰：“我作事，何關汝小子！”敬則舉兵反，招集，配衣，二三日便發。。，。；！遙光恐見殺，乙卯晡時，收集二州部曲于東府東門，召劉，劉晏等謀舉兵，以討劉暄爲名。。，。今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。