甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、

楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。

”帝曰：“朕嘗與李沖論此，沖曰：‘四方之語，竟知誰是；帝者言之，即爲正矣。。，。；王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。慶之多蓄妓妾，優遊無事，盡意歡娛，非朝賀不出門；車馬率素，從者不過三五人，遇之者不知其爲三公也。。，。；封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。”果然，一年多之後，馮就出事垮台了。。，。

平西將軍黃回等軍抵達西陽，逆流而上。。，。沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。

後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、　　衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。帝以尚之、偃素有令譽，且居劭朝用智將迎，時有全脫，故特免之；複以尚之爲尚書令，偃爲大司馬長史，位遇無改。。，。；、

蕭子響當天就率領平民侍從三十人，乘坐小船，順江而下，直赴建康。。，。基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。城內一片混亂，白刃相接，刀槍橫飛，劉義宣害怕，從馬上掉了下來，改作步行前進。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。

　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。北魏軍隊撤退的時候，李安民等人又率領軍隊前去追擊，在孫溪渚發生戰鬥，又一次打敗北魏軍隊。。，。　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。

東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、　　[15]戊戌（二十七日），齊高帝任命荊州刺史蕭嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，任命南兖州刺史蕭映爲荊州刺史。。，。、此時，正趕上大旱季節，申坦的軍隊人馬幹渴困乏，沒有結果而返回。。，。

　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。胡太後以諸將不壹，乃以吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，將步騎二千赴壽陽，別爲行台，節度諸軍，如有乖異，以軍法從事。。，。、　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。

　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。帝謂群臣曰：“汝等雖執弓刀在朕左右，徒立耳，未嘗有一言規正；唯伺朕喜悅之際，祈官乞爵，今皆無功而至王公。。，。；秦始皇曾經封禅太山，孫皓曾經派遣兼司空董朝到達陽羨封禅國山，都不是盛德之事，不足以效法。。，。北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；

”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。十五萬大軍越過沙漠，但不到幾天功夫就返回來了，不能除盡反賊，邊民見到這樣的援軍，于是便打心眼中瞧不起中原之國。。，。