後來，蕭嶷有了兒子，就上疏請求留下蕭子響作爲世子。。，。　　[30]十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，名爲救疾，實行冤暴。。，。光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。馮道根憨厚口拙，行軍作戰能督促士兵；衆將爭奪功勞時，只有馮道根一個人不說話。。，。；甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。

”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。

　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。而且，竺超民爲朝廷保住了江陵城池，他一直是小心地堅守江陵的倉庫，端坐在那裏等待被抓。。，。直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。

”劉道隆明白他的意思，就掐了一下蔡興宗的手，說：“蔡公不要多言！”　　[22]壬寅，立皇後路氏，太皇太後弟道慶之女也。。，。！作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；今複爲爾，宋祚其能久乎！”上慮有變，力疾乘輿出端門，休仁死，乃入。。，。！

诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。

帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。蕭寶寅遣輕車將軍劉智文等渡淮，攻破三壘；二月，乙巳，又敗將軍坦孟孫等于淮北。。，。；左衛率豫章人氏胡諧之曾經到範柏年那裏索取馬匹，範柏年說：“馬可不是狗啊，我怎麽能夠滿足你毫無止境的要求！”範柏年對胡諧之的使者待遇非常菲薄，使者回去以後，告訴胡諧之說：“範柏年說：‘胡諧之是什麽狗東西！索求起來，永不滿足！’”胡諧之記恨範柏年，便向齊高帝誣陷他說：“範柏年憑借險要，聚集徒衆，打算割據一州。。，。！

”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。　　晖與盧昶皆有寵于魏主而貪縱，時人謂之“餓虎將軍、”“饑鷹侍中”。。，。、賀以爲“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬余人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。。，。；　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。　　[2]乙醜，魏主如方山；二月，辛未，如靈泉；壬申，還宮。。，。；

　　[7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。