翟真趁夜襲擊中山，慕容溫擊敗了他，從此翟真不敢再來了。。，。　　[10]後燕樂浪王慕容溫被任爲尚書右仆射。。。

　　[2]前秦王猛給前燕荊州刺史武威王慕容築去信，說：“秦國如今已占據了成臯的險關，切斷了盟津的通道，秦王勁旅百萬，從轵關攻取邺都，金墉城困厄戍守，外無救援，城下的軍隊，將軍您也看到了，豈是你三百疲憊兵卒所能應付的！”慕容築十分害怕，將洛陽獻出投降了前秦，王猛帶領著部隊列陣接受慕容築投降。。，。！沈勁自己進上表章，請求到陳那裏任職效力。。，。　　[18]前秦王苻堅巡視到了尚書省，看見文牍案卷淩亂，便罷免了尚書左丞程卓的官職，任命王猛取代他。。，。劉毅愛好人才，喜歡讀書人，所以，當時的知名人士幾乎沒有不聚集到他身邊去的，惟獨只有揚州主簿吳郡人張邵不去。。，。

冬季，十月，己酉（十一日），拓跋嗣征召長孫嵩等班師回朝。。，。秦主登攻後秦天水太守張業生于隴東，苌救之，登引去。。，。沛縣百姓正在放火焚燒苞橋，半夜在樹林裏不斷地敲鼓，北魏軍隊以爲是劉宋大部隊來了，都爭先恐後地搶渡苞水，被淹死的差不多有一半。。，。

吏部尚書劉遐、長史王胡之勸說褚裒道：“會稽王司馬昱德行昭著、素負雅望，是國家的周公，足下應把國家大政交給他。。，。、陸麗只好說：“臣下的父親事奉先帝，忠厚、勤奮，因此在那時享有很高的聲譽。。，。、劉義康于是一個人總管內外事務。。。

效令張邈及宋繇止之曰：“段王暗弱，正是英豪有爲之日；將軍據一國成資，奈何拱手授人！嗣自恃本郡，謂人情附已，不意將軍猝能拒之，可一戰擒也。。，。；！尚書令韓範一直被我們和秦國所重視，應該派他去請求援軍。。，。前燕太子太保慕輿句的兒子慕輿文、零陵公慕輿虔的兒子慕輿常，這時在劉庫仁處，他們知道三郡的軍隊不願意遠征，因此就反叛作亂，趁夜攻打劉庫仁，把他殺掉了，偷了他的駿馬，逃奔後燕。。，。、　　[39]謝琰擊斬許允之，迎魏隱還郡，進擊丘，破之，與劉牢之轉鬥而前，所向辄克。。，。

如往年偷石頭倉米一百萬斛，皆是豪將輩，而直殺倉督監以塞責。。，。法靜之豫章，熙先付以箋書，陳說圖谶。。，。我要在中軍的陣地上集中優勢兵力等著他，等到交戰以後，你們從兩翼發起攻擊，攻無不克。。，。　　諸將複表：“南寇已至，所部兵少，乞簡幽州以南勁兵助己戍守，及就漳水造船嚴備以拒之。。，。甲辰（二十六日），劉宋文帝任命劉義慶爲中書令，仍兼任丹楊尹。。，。”不久，劉義恭奏請免除蕭思話的官職，文帝批准了。。，。

禿發利鹿孤不接受沮渠奚念，說：“沮渠奚念年紀太小，可以把沮渠派來。。，。　　在這之前，張衮曾經對魏王拓跋說過後燕秘書監崔逞的才能，這次拓跋得到崔逞，非常高興，任命崔逞爲尚書，掌管三十六曹，把政事委任給他來處理。。，。”群臣不理解他的真正含意，只是一味盛稱他的功德。。，。自從彭城王劉義康被貶後，劉義季就開始縱酒，不做他應該做的事。。，。且臣奉陛下威靈，擊垂亡之虜，譬如釜中之魚，何足慮也！監國沖幼，鸾駕遠臨，脫有不虞，悔之何及！陛下忘臣灞上之言邪！”　　十一月，前秦王苻堅留下李威輔佐太子守衛長安，讓陽平公苻融鎮守洛陽，自己率領十萬精銳士兵奔赴邺城，七天後抵達了安陽，宴請祖父、父親時的故舊相識。。，。！、然後毛德祖秘密派人告訴奚斤，說公孫表與毛德祖有陰謀。。，。

沮渠蒙遜聽說這個消息之後，也帶著自己的部衆來歸附段業。。，。”于是率領又手下的將士在蓼泉與蒙遜軍隊展開第二次會戰，西涼軍大敗，李歆被沮渠蒙遜殺掉。。，。癸酉，翟成長史鮮于得斬成出降，垂屠行唐，盡坑成衆。。，。裕大呼更戰，賊懼而退，裕乃引歸。。，。陛下賞賜的官爵是雖然尊崇，但土地卻沒有增加；車輛旗幟雖然已經得到裝飾，但是卻沒有財物賞賜部下，希望您能俯察下情。。，。；　　戊戌，大赦，改元，惟桓氏不原；以桓沖忠于王室，特宥其孫胤。。，。；