[18]秋季，七月，北魏國主拓跋焘在陽狩獵。。，。時晉使適至燕，俊謂曰：“汝還白汝天子，我承人乏，爲中國所推，已爲帝矣！”改司州爲中州；建留台于龍都。。，。；！”天錫驚曰：“我固疑之，未敢出口。。，。道産善爲政，民安其業，小大豐贍，由是民間有《襄陽樂歌》。。，。”于是投效司馬楚之，擔任司馬楚之的貼身衛士。。，。以王猛爲高官督護，欲與俱還，猛辭不就。。，。

”乾歸曰：“卿之所行，古人之事，孤女不足以強卿。。，。　　[7]姚襄派遣使者向前燕投降。。。他的同族人薛安都在此之前據守弘農，聽到這個消息後，放棄了弘農而投奔劉宋。。，。　　[3]甲戌（二十八日），劉宋文帝劉義隆因病痊愈，實行大赦。。，。　　臣司馬光曰：天子臨終前之所以要囑托大臣輔政，是要靠他們來輔佐教導太子，以作爲太子的羽翼。。，。　　[35]涼建武將軍李鸾以興城降于禿發烏孤。。。

　　[23]甲寅，葬魏主于盛樂金陵，谥曰宣武，廟號烈祖。。，。丹楊統內盡戶發丁，王公以下子弟皆從役。。，。蕭思話至襄陽，遣橫野司馬蕭承之爲前驅。。，。期自以其先漢太尉震至父亮，九世皆以才德著名，矜其門地，謂江左莫及。。，。　　[5]三月，秦王堅以吏部尚書權翼爲尚書右仆射。。，。

冊文多非溥晉室，或谏之，玄曰：“揖讓之文，正可陳之于下民耳，豈可欺上帝乎！”大赦，改元永始。。，。！　　[2]當初，前燕太宰慕容恪有病，考慮到前燕主慕容年幼，自己不能主持政事，太傅慕容評生性多疑，恐怕大司馬的職務落入不適當的人手中，便對慕容的哥哥樂安王慕容臧說：“如今南有遺留下來的晉朝，西有強大的秦國，二國一直懷有進取的志向，只不過看到我們這裏還沒有可乘之機罷了。。，。

循欲以萬全爲計，謂道覆曰：“大軍未至，孟昶便望風自裁；以大勢言之，自當計日潰亂。。，。；　　[6]三月，燕以儀同三司武鄉張崇爲司空。。，。知帝信仗景仁，不可移奪，時司徒義康專秉朝權，湛嘗爲義康上佐，遂委心自結，欲因宰相之力以回上意，傾黜景仁，獨當時務。。，。　　既罷，公卿或尤浩曰：“今南寇方伺國隙，而舍之北伐；若蠕蠕遠遁，前無所獲，後有疆寇，將何以待之？”浩曰：“不然。。，。；？王凝之的妻子謝道蘊，是謝奕的女兒，聽說強盜來到，一舉一動跟平常一樣，從容不迫，她命令婢女們擡著她乘坐的轎子，拔出佩刀來到家門之外，親手殺死了幾個人，才被抓住。。，。南頓太守鄭琨、颍川太守鄭道隱並棄城走。。。、

二月，規以博陵、武邑、長樂三郡兵反于魯口，其從子冀州刺史喜谏，不聽。。，。、　　[11]蓋吳收兵屯杏城，自號秦地王，聲勢複振。。，。宦者以告闵、農，闵、農馳還，廢鑒，殺之，並殺趙主虎二十八孫，盡滅石氏。。，。、任命司空陽鹜爲太尉，侍中、光祿大夫皇甫真爲司空，兼中書監。。，。、越與毛當，皆秦之骁將也，故秦王堅使助二子鎮守；既而相繼敗沒，人情騷動，所在盜賊群起。。，。；

秦王堅歎曰：“周孟威不屈于前，丁彥遠潔己于後，吉祖沖閉口而死，何晉氏之多忠臣也！”挹參軍史穎得歸，得挹臨終手疏，诏贈益州刺史。。，。！　　[8]六月，壬戌（初九），北魏改年號爲正平。。，。

　　[24]十二月，以何無忌爲都督荊·江·豫三州八郡軍事、江州刺史。。，。、　　孟昶妻周氏富于財，昶謂之曰：“劉邁毀我于桓公，使我一生滄陷，我決當作賊。。，。”嘗討西部叛者，流矢中目；既而獲射者，群臣欲脔割之，什冀犍曰：“彼各爲其主鬥耳，何罪！”遂釋之。。，。；！　　乞伏乾歸逃奔金城，對各位將帥豪俊說：“我沒有才能，勉強地承受這不該屬于我的帝王名號，已經有十三年了，今天慘敗到這樣的程度，沒有辦法抗擊敵寇，我打算到西部去據守允吾。。，。　　什冀犍性寬厚，郎中令許謙盜絹二匹，什冀犍知而匿之，謂左長史燕鳳曰：“吾不忍視謙之面，若謙慚而自殺，是吾以財殺士也。。，。