高洋想返回晉陽，倉丞李集說：“大王來這一趟是幹什麽的，難道您忘了，現在就想回去？”高洋假裝把他在東門殺了，同時另外發令，賞賜他十匹绡，于是返回到晉陽。。，。？事情被他家的婢女告發，被認爲是巫師詛咒；鄭譯又因爲和母親分開居住，也遭到禦史台彈劾，因此銷除了鄭譯的所有官爵。。，。；　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。梁武帝向柳津詢問計策，柳津回答說：“陛下您有邵陵王這樣的兒子，我有柳仲禮這樣的兒子，他們不忠又不孝，叛賊怎能平定呢？”　　戊午，南康王會理與羊鴉仁、趙伯超等進營于東府城北，約夜渡軍。。，。？、施文慶對陳後主說：“元旦的大朝會即將來臨，南郊大祀那天，太子必須率領較多軍隊；現在如果向京口、采石以及江面派遣軍隊和艦船，南郊大祀之事就得廢省。。，。；、

　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。高德弘還報楊廣，楊廣臉色大變說：“古人雲：‘無德不報。。，。十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、複欲增損政務，沙汰人物，官號服章，並依故事。。，。　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。當初，西魏高陽王元斌有一個庶出的妹妹玉儀，在元斌家裏是個微不足道的人，做了孫騰的歌舞妓，後來孫騰又抛棄了她。。，。

壬戌（初五），太子請梁武帝巡視全城，梁武帝巡幸到大司馬門時，城上的守軍聽到皇帝來到，都喧噪起來，流下了眼淚。。，。孫把將士官佐們集合在一塊，對他們說：“我和王琳一起扶助梁室，也夠勤勞辛苦的了；現在時局發展成這樣，難道不是天命嗎？”于是就派使者帶上表章，表示願以長江中遊之地來歸降陳朝。。，。；？　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守劉帶兵救援江陵，走到三百裏灘，部曲宋文徹殺了他，把他的部衆帶回邵陵據守。。，。”俊子浩，崔妃所生也；庶子曰湛。。，。；

衡陽太守樊迪、武州刺史邬居業都請求率軍協助陳叔慎抵抗隋軍。。。、騰出戰于西堤，昭達兵不利，乃引還。。，。他率兵在荊州、沔陽轉戰搶掠，一直到終南山南一帶的郡縣。。，。、

唐從晉陽舉事，占據關內，軍隊未遇阻滯，英雄景仰攀附。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。

又欲賜柱國劉嵩妻織成衣領，宮內亦無之。。，。之後，炀帝問樂平公主：“柳氏女在哪裏呢？”公主說：“在齊王楊府裏。。，。？李世民親手殺死幾十人，兩把刀子都砍缺了口，飛濺的鮮血沾滿衣袖，世民將血甩掉再戰。。，。方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；齊主分兵追擊，獲牛羊七萬而還。。，。”　　[11]蜀王秀之得罪也，右衛大將軍元胄坐與交通除名，久不得調。。，。

韶以“周人反覆，本無信義，比晉陽之役，其事可知。。，。恰好正議定新的律令，議論很久仍不能決定下來，薛道衡對朝臣們說：“假使當初高颍不死，新律令早就會決定下來，而且頒布實行了。。，。”　　孝昭帝想讓王當侍中，王苦苦懇辭不答應。。，。

　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。

余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。蘊有機辯，言若懸河，或重或輕，皆由其口，剖析明敏，時人不能致诘。。，。　　戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。。，。李植等人又勾引宮伯張光洛當同謀，張光洛就把他們的秘謀向宇文護告發了。。，。

　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。庫狄幹這位鮮卑老人，斛律金這位敕勒老人，他們倆都是性格耿直、強勁有力的人，終不會對你負心的。。，。、林士弘懷疑他，讓他在南塘上紮營。。，。