[6]閏月，丁未，齊以太宰、平陽王淹爲青州刺史，太傅、平秦王歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、他派遣了二百人的軍隊，用戰車載著刀、戟等兵器在黃昏時分進入了西兖州，想用偷襲的方法奪取這個州。。，。、　　侯景之南叛也，丞相泰恐東魏複取景所部地，使諸將分守諸城。。，。呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。”齊主從之，召入，爲秘書監，加開府儀同三司。。，。

董景珍就收押了沈柳生並將他處死，沈柳生的黨羽都潰散離去。。，。客卿總督之，每歲所入，過于常格數十倍。。，。官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。

拔刀，叱海師向京口，因謂景曰：“吾等爲王效力多矣，今至于此，終無所成，欲就乞頭以取富貴。。，。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。　　百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。　　[4]當初，文帝夢見洪水湮沒了都城，心裏厭惡舊都城，所以遷都大興。。，。　　[31]齊發山東寡婦二千六百人以配軍，有夫而濫奪者什二三。。，。　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。

　　[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。述一日之中，七戰皆捷，既恃驟勝，又逼群議，于是遂進，東濟薩水，去平壤城三十裏，因山爲營。。，。乃遺陸媪弟儀同三司悉達書曰：“趙彥深心腹深沈，欲行伊、霍事，儀同姊弟豈得平安，何不早用智士邪！”和士開亦以有膽略，欲引爲謀主，乃棄舊怨，虛心待之，與陸媪言于帝曰：“襄、宣、昭三帝之子，皆不得立。。，。！、福嗣每畫策，皆持兩端；密揣知其意，謂玄感曰：“福嗣元非同盟，實懷觀望；明公初起大事而奸人在側，聽其是非，必爲所誤，請斬之！”玄感曰：“何至于此！”密退，謂所親曰：“楚公好反而不欲勝，吾屬今爲虜矣！”　　當初，楊玄感到達東都，自以爲天下會響應，他得到韋福嗣後，就視之爲心腹，不再完全信任李密了。。，。；！　　辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。

　　[29]宋子仙包圍了戴僧逖，但沒有打垮對方。。，。世民引兵趣司竹，李仲文、何潘仁、向善志皆帥衆從之，頓于阿城，勝兵十三萬，軍令嚴整，秋毫不犯。。，。、　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。

密帥麾下精騎渡洛南，余衆東走月城，世充追圍之。。，。　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。文帝因爲想離間突利可汗和都藍可汗之間的關系，所以故意將這次婚禮操辦得特別隆重，相繼派遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝光作爲使節出使突厥。。，。、